歌词与中文翻译
Made myself a list of all your names
把你们的名字都列了出来
The ones that left the ones that couldn’t stay
那些离开了的人
I lit a match and brought them to a flame
我擦亮火柴点燃它们
Watch them burn from crimson down to gray
看着它们从鲜红色化为灰烬
(all my friends have been)
我所有的朋友
(married, buried, or carried away)
结婚，死去或者被带走
(all my friends have forgotten)
我的朋友全都忘记了
(the promises we made)
我们曾经的约定
So farewell summer
那么再见吧夏天
Those summer rays
那些夏天的光芒
Farewell to all those brighter days
跟所有闪亮的日子告别
There’s nothing left but sleep
我只能藏身于睡眠
Nothing left but sleep
我只能用睡眠逃避
Dug myself a pretty little grave
为自己挖了一个小坟墓
One I visit every single day
我每天都去看看
Don’t know why, I know we’re still alive
不知为何，我知道我们还活着
But it felt right to bury something that had died
但总觉得应该把什么死去了的东西埋葬
(all my friends have been)
我的朋友们
(married, buried, or carried away)
结婚、死去、被带走
(all my friends have forgotten)
我的朋友
(the promises we made)
他们忘记了旧日的约定
So farewell summer
那么再见夏天
Those summer rays
再见了夏天炽热的光芒
Farewell to all those brighter days
再见了那些闪光的日子
There’s nothing left but sleep
我只能遁于睡眠
Nothing left but sleep
一直睡下去吧