歌词与中文翻译
Come, stack arms, men! Pile on the rails,
[length: 01:53.735]
Stir up the camp-fire bright;
[tool: 歌词滚动姬 https://lrc-maker.github.io]
No matter if the canteen fails,
兄弟们围栏上架好枪
We'll make a rousing night!
保持着营火亮
Here Shenandoah brawls along,
不管水壶破成那样
There burly Blue-Ridge echoes strong,
我们晚上要闹一场
To swell our brigade's rousing song
这里雪兰多里烽烟狂
Of "Stonewall Jackson's way."
彼处蓝岭之上传回响
We see him now, - the old slouched hat,
鼓舞士气的军歌响亮
Cocked o'er his eye askew;
是石墙杰克逊的风格
The shrewd, dry smile, - the speech so pat,
我们看见那低低的老军帽
So calm, so blunt, so true.
斜垂下到眼旁
The "Blue-Light Elder," knows him well.
敏锐又干涩的微笑
Says he, "that's Banks, - he's fond of shell;
精明干练的演讲
Lord save his soul! we'll give him...well!"
老“蓝灯”对敌人了如指掌
That's Stonewall Jackson's way.
他说：“那是班克斯他爱打炮
He's in the saddle now, Fall in!
天啊救救他吧，我们要给他——唉！”
Steady the whole brigade;
是石墙杰克逊的风格！
Hill's at the ford, cut off, we'll win
他坐在马鞍上，接战！
His way out, ball and blade!
全旅都被他镇住
What matter if our shoes are worn?
希尔渡河穿插，我们会赢
What matter if our feet are torn?
刺刀炮弹一起上！
Quick-step! we're with him before morn!
鞋子破旧又何妨？
That's "Stonewall Jackson's way."
双足刺痛又何妨？
What matter if our shoes are worn?
快步行军会师别等天亮！
What matter if our feet are torn?
是石墙杰克逊的风格！
Quick-step! we're with him before morn!
鞋子破旧又何妨？
That's "Stonewall Jackson's way."
双足刺痛又何妨？