歌曲 / 歌词与中文翻译

What's Up

4 Non BlondesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

25 years of my life and still
25年 这生活一如既往
I'm trying to get up this great big hill of hope
我仍在奋力攀登那希望之巅
For a destination
只为寻求那生命的意义
I realized quickly when I knew I should
霎那间发现我早应明了
That the world was made up of this
这世界交织着
Brotherhood of man
复杂的人际和强权
For whatever that means
无论其外表如何纷繁多变
So I cry somethimes when I'm lying in bed
有时我躺在床上痛哭
To get it all out what's in my head
只想让泪水将一切不悦驱赶
Then I start feeling a little peculiar
之后我才感到一丝久违的释然
So I wake in the morning and I step
有时我在清晨
Outside I take deep breath
走出家门 那清新晨风
I get real high
令我感到无比振奋
Then I scream from the top of my lungs
于是我发自肺腑地呐喊
What's goin' on
这一切是怎么回事儿?!
And I say hey...
我不禁质问自己
And I say hey what's goin' on
这一切是怎么回事儿?!
And I say hey...
我不住地质问自己
I said hey what's goin' on
这一切是怎么回事儿?!
And I try, oh my God do I try
我主 我已尽力而为
I try all the time
在一切桎梏中
In this institution
我从未放弃
And I pray, oh my God do I pray
我父 我一直向您祈祷
I pray every single day
每天我都期盼着
For a revolution
一切的转变
So I cry sometimes when I'm lying in my bed
有时我躺在床上痛哭
To get it all out what's in my head
只想让泪水将一切不悦驱赶
Then I start feeling a little peculiar
之后我才感到一丝久违的释然
So I wake in the morning and I step outside
有时我在清晨走出家门
I take a deep breaththen I get real high
那清新晨风令我感到无比振奋
Then I scream from the top of my lungs
于是我发自肺腑地呐喊
What's goin' on
这一切是怎么回事儿?!
And I say hey...
我不禁质问自己
And I say hey what's goin' on
这一切是怎么回事儿?!
And I say hey...
我不住地质问自己
I said hey what's goin' on
这一切是怎么回事儿?!
And I say hey...
我不住地质问自己
And I say hey what's goin' on
这一切是怎么回事儿?!
And I say hey...
我不住地质问自己
I said hey what's goin' on
这一切是怎么回事儿?!
25 years of my life and still
25年 这生活一如既往
I'm trying to get up that great big hill of hope
我仍在奋力攀登那希望之巅
For a destination
只为寻求那生命的意义

更多歌手作品

专辑信息

Die Hit-Giganten Best of One Hit Wonder →
  1. Butterfly
  2. Miss California
  3. Dancing in the Moonlight
  4. Entre Dos Tierras
  5. Heaven Is a Halfpipe
  6. Two Princes
  7. Spaceman
  8. Bohemian Like You
  9. Rescue Me
  10. Wake Up Boo
  11. (Feels Like) Heaven
  12. Talking in Your Sleep
  13. Your Love
  14. Your Heart Keeps Burning
  15. Rain in May
  16. In the Dutch Mountains
  17. Hey Matthew
  18. She's Got That Light
  19. Nothing Compares 2 U
  20. Runaway Train
  21. What's Up
  22. Lemon Tree
  23. What If
  24. Hip Teens (Don't Wear Blue Jeans)
  25. Driver's Seat
  26. Camouflage
  27. Mambo No.5 (A Little Bit Of...)
  28. Tu Es Foutu
  29. Shaddup You Face
  30. 25 Years
  31. I Like Chopin
  32. Voyage Voyage
  33. Infinity
  34. Another Chance
  35. You're Not Alone
  36. I Wonder Why
  37. Like a Snake
  38. Wann Wird's Mal Wieder Richtig Sommer
  39. Porqute Vas
  40. To Be With You
  41. Word Up
  42. Informer
  43. **** It (I Don't Want You Back)
  44. Summer Jam
  45. Mistadobalina
  46. Rapper's Delight
  47. I Got 5 on It
  48. I Can't Wait
  49. (Hey You) The Rock Steady Crew
  50. Woodpecker From the Space
  51. Big Bubbles No Troubles
  52. C Est La Ouate
  53. Here Comes the Hotstepper
  54. Party All the Time
  55. Everytime
  56. We Love to Love
  57. Baby, I Love Your Way/Freebird
  58. Im Nin Alu 2000
  59. Comanchero
  60. Popcorn