歌词与中文翻译
彼方あなた思い わたしは年老い
于彼方念你 我已老矣
艶く甘い刻 身体が消えてく
明朗甜蜜之时 身体逐渐消失
笑々と木々に 氷柱名残惜し
对欢笑树群 冰柱依依不舍
芽吹き葉は緑 夢幻に宵は踊り
发芽的新叶是绿色 梦幻的黄昏是舞蹈
あれは遊覧船 遠い国へゆこう
那是游船 去遥远的国度吧
あなたって勇敢でなんて哀れだろう
你那样勇敢 多么令人感伤
あなたを見送る春は夜明け誰思ふ
目送你 春日渐明 谁在思念
身体に気を付けて無理はしないでお元気で
注意身体 不要勉强 保重
心配しないであなたらしく生きていて
不要担心 以你的方式活着
あれは遊覧船 遠い国へゆこう
那是游船 去遥远的国度吧
あなたって勇敢でなんて哀れだろう
你那样勇敢 多么令人感伤