歌词与中文翻译
醒めない酔い まほろばいとをかし 嬉しからまし
酒醉仍未醒 向往着极乐世界 多么令人喜悦
泡沫の朧は十六夜
如泡沫般朦胧的十六夜之月
昔話のように
传说一般
あなたは面白く輝いていて
熠熠生辉有趣的你
どこまでをも強く羽ばたいてゆけ
无论何地都振翅高飞
浮世通り 乙女子紅差し頬赤らまし
浮世大道 少女用胭脂染红脸颊
大東京に 宵はガンダーラも夜通し 猿知恵はクラシック
在大东京 就连犍陀罗也灯火通明 小聪明也只不过是传统
雪どけこと知らず恋しくて
不知冰雪会融化 恋恋不舍
薄氷ほどもろく儚くて
就如薄冰般脆弱 镜花水月
逃れ逃れどこへ 死なないで生きていてね
逃跑吧 但要逃到哪里 不要死啊请活下去
あなたは面白く
风趣幽默的你
どこまでをも強く
无论在哪都要坚强啊
あなたは面白く輝いていて
熠熠生辉有趣的你
どこまでをも強く羽ばたいてゆけ
无论何地都振翅高飞
あなたはやさしさに泣く
你为温柔而哭泣流泪
子供みたいにひどく泣く
就像孩子一般的哭泣