歌词
Last name Seo the first name Samu
Last name Seo the first name Samu
Last name Seo the first name Samu
Last name Seo the first name Samu
Last name Seo the first name Samu
Last name Seo the first name Samu
This is like a portrait
这是幅肖像画
한글론 자화상
韩文绘成的自画像
I'm livin' in 네 귓속
我活在你耳畔
난 어디든 있단다
我无处不在
This ain't sweet like
네 전 남친 마
不像你前男友那样可爱
걘 지금 딴 애랑 뒹굴고 있어
那家伙正和别人翻云覆雨
Screw Him 나에게 와
去他X的来我这里
And it goes a little somethin' like this
91년 5월 3 11시쯤
1991年5月3日11时
날 때부터 워낙 소심한 애로
出生起就是小心翼翼的孩子
키워져 그런지 남 몰래 숨는
长大养成了连呼吸都藏匿
버릇이 생겨
的习惯
늘 이불 안에서 밖을 보는 게
一直从襁褓里向外看
익숙한 만큼 다 컸어도
仿佛是习惯了
변함없이 살고 있네
长大了也没有改变地活着
늘 당해도 말 못하며
一直承受着沉默着
나에게 꽂힌 비수들이
刺向我的那些
꽂히게 놔둔 채로
原封不动刺在那里
아물지도 않은 채
不曾愈合
누군 날 떠나고 누군 날 괴롭혔지만
有人离开我,有人刁难我
난 그때 아무 말 못했어
那时我什么话都说不出
내가 나쁜 놈이려니 했지만
即使说我是坏人
Shut the **** up
니네들 전부 너무 말이 많아
你们废话都太多了
Shut the **** up
Shut the **** up
내가 뭐 어쨌다고 말들이 많아
我怎样了又能怎样
Shut the **** up
그래 난 그래 난 어릴 때부터 다
对,我从小开始
피하던 그런 새끼니까
就是被所有人疏远的那种家伙
앞으로도 나를 피하기는 미친
以后也躲着我的疯子
귀 빠지는 소리 말고
别哭哭啼啼像个新生儿
니네 앞길부터 챙겨들 다 어
给我小心你脚下的路
SHUT THE **** SHUT THE ****
SHUT THE **** UP
네 감사합니다 고1때 나 줘 패려던
我虽然感激高一的时候照顾我的
고3 형은 나와 성이 같았지만
高三跟我同姓氏的哥
걔는 사무엘의 삶을 살지 못하니
但他不能作为Samuel活着
얼마나 불쌍해
何其不幸
내겐 가능성이 많아
我前途无量
이젠 어깰 움츠리고 다니지 않아
也不再畏首畏尾
뭣도 없어도 난 알아서 커나갈 거란
我从一无所有到变得强大
믿음 하나 갖고 내일 걱정하질 않아
怀抱信仰就不必担忧明天
내겐 잘나가는 친구도 날 끌어줄
我有名的朋友也
사람 없어도
没有一个引导我
알아서 기어서 이 자리까지 왔잖아
我跌跌撞撞走到这个位置
그래서 이젠 사람을
所以现在
좀 잘 고르는 것 같아
学会了分辨人
임마 여자를 볼 때도 난 절대
我绝不会过
몸부터 탐하는 저속한 생활은 안 해
只垂涎于女人肉体的低俗人生
이걸 듣는 여자들 모두에게 전해
告诉所有听这首歌的女人们
IF YOU FEEL LIKE
니 남친이 멀어졌을 땐
男朋友疏远的时候
내가 여기 있을테니 와서 꽂음 돼
我就在这里来接受灌输吧
네 귀
向你的耳朵
CUZ THIS AUDIO WILL LAST FOR EVER
因为这录音会永远留下
PLUS MY VOICE WILL LAST FOR EVER
加之我的声音会永远流传
ALL YOU GOTTA DO IS TO REMEMBER
你们所有人都给我记好了
MY FIRST NAME SAMUEL
THE LAST NAME SEO
Last name Seo the first name Samu
Last name Seo the first name Samu
Last name Seo the first name Samu
Last name Seo the first name Samu
专辑信息