歌词
고요한 밤에 반응한 듯
仿佛静谧的夜晚反应一般
작은 진동이 와
微小的震动和
울리는 반가운 전화
响着的令人兴奋的电话
너무도 소중한 받아보면
如此珍贵地收到地话
여전한 친구의 고요한
依然如故的朋友的寂静
성격 같은 조용한 나지막한
性格类似的安静的低矮的
목소리와 같이
就像那个声音
술 한잔 하잔 얘기
酒喝了一杯又一杯
화려한 삶을 사는 것 같다고
就像生活在华丽的生活中
늘 부럽다 말하는
总是说很羡慕
네 전화기 너머
越过你的电话
내 목이 타
我喉咙干渴
사실 똑같잖아 우린 모두
其实不是也一样吗 我们所有的
고요해 모두 고요해 모두 고요해
安静 一切都很安静
다들 사는 게 다 비슷해
大家的生活都很相似
고요해 모두 고요해 모두 고요해
安静 一切都很安静
우리 낮과 밤은 다 똑같아
我们的白天和夜晚也都很相似
고 고 고요해
安安安 好安静
우리 낮과 밤은 똑같애
我们的白天和夜晚也都一样
고 고 고요해
安安安 好安静
입는 옷을 빼곤 똑같애
除了穿的衣服都一样
고 고 고요해
安安安 好安静
노는 친구 빼곤 똑같애
除了一起玩的朋友都一样
고 고 고요해
安安安 好安静
화려하지 않아 똑같애
一定也不华丽 都一样
비교하면 더 끝이 없는
要比较的话 就没有穷尽了
너무나 막연한
实在是太渺茫了
각자 다른 하루의 너무도 고요한
整天都在忙于各自 太安静了
잡지 안엔 오늘도
今天不在家亦是如此
너무나 화려한 사람들의 하루
过于鲜艳的生活的人们的一天
또한 결국엔 고요한
到了最后 结果也是静谧的
특별할 것 없는 같은 하루
没什么特别的相似的一天
좀 다른 일을 할 뿐
只有一些其他的事情
다를 게 하나도 없는
其他事情一点也没有
사는 게 달라도 부러울 게 없는
即使生活不同也没有什么可羡慕的
똑같은 삶이란 걸 기억해
只会记得相同生活罢了
우린 모두
我们都
고요해 모두 고요해 모두 고요해
安静 一切都很安静
다들 사는 게 다 비슷해
大家的生活都很相似
고요해 모두 고요해 모두 고요해
安静 一切都很安静
우리 낮과 밤은 다 똑같아
我们的白天和夜晚也都一样
고 고 고요해
都很安静
우리 낮과 밤은 똑같애
我们的白天和夜晚
고 고 고요해
很安静
입는 옷을 빼곤 똑같애
嘴角的笑意相似
고 고 고요해
很安静
노는 친구 빼곤 똑같애
除了一起玩的朋友 很相似
고 고 고요해
很安静
화려하지 않아 똑같애
一点也不光鲜 都一样
하는 일이 달라
从事不同的工作
대화거리가 떨어지더라도
就算对话的距离下降了
서로 부러워할 일은 절대 없길
绝对没有互相羡慕的事情
가는 길이 달라
走的路不同
좀 화려해 보여도
虽然看起来更光鲜
그냥 다른 일을 하는 것이려니 해
只是做别的事情而已
매일 화려한 내 방안이
每天看起来很奢华的我的房间
누군가의 동경으로
向某人的憧憬
채워지는 것은 원치 않아
不想被填满
매일 화려할 것 같은
貌似每天光鲜的东西
이 방안은
这个房间
오늘도 너무나 똑같아
今天也依然如此
매일 밤이 되면은
每天到了晚上
고요해 모두 고요해 모두 고요해
安静 一切都很安静
다들 사는 게 다 비슷해
大家的生活都很相似
고요해 모두 고요해 모두 고요해
安静 一切都很安静
우리 낮과 밤은 다 똑같아
我们的白天和夜晚都一样
고 고 고요해
很安静
우리 낮과 밤은 똑같애
我们的白天和夜晚都一样
고 고 고요해
很安静
입는 옷을 빼곤 똑같애
最记得笑意一样
고 고 고요해
很安静
노는 친구 빼곤 똑같애
除了玩伴不同
고 고 고요해
很安静
화려하지 않아 똑같애
一点也不光鲜 我们都一样
专辑信息