歌词
原曲：東方妖々夢 ～ Ancient Temple (東方妖々夢)
編曲：MORRIGAN (WAVE)
ああ 交叉する刃さえ
啊 就连那交错的剑影
十六夜に間に合わぬ
也赶不及十六夜的到来
静かな夜をただ 独りで駆け抜く
独自一人穿梭在这寂静的夜晚
恋いしあの月 身に刻み求める
身体在深切地渴求着 那轮思恋之月
水に映る速度では足りない
但以这被水面映出身影的速度 还不足以追赶而上
触れる鋒 (きっさき) 地に刻み焦がれる
拖曳着的剑尖在大地上刻满焦急
空に蒼い厳づ霊 (いかづち) 鳴り響く
刀光剑影 化作苍雷回响在夜空之中
環に散る季節を集め
只为收集起那四散的春度
来吧 切断那通往现世的路
さあ 現世 (うつしよ) に道を断ち
飞越那上弦之月
上弦を飛び越えて
斩断那蠢蠢欲动的黑暗 使其绽放于夜空之中
奮える闇を斬り 夜空に咲かせる
伸出指尖寻求着 那轮思恋之月
恋いしあの月 指伸ばし求める
虽然这份力量 还无法斩断风暴
嵐 斬り散らす強さは遠く
从淋湿的剑鞘中 闪烁出无影的刀光
濡れた鞘から 影も無く閃く
快到无法被眼睛所捕捉的白楼剑 将所有迷惘一并斩断
視えぬ刃は 迷い断ち切るの
于彼岸（另一个世界）迎来涅槃静寂
涅槃の静寂彼方
专辑信息