歌词
原曲:少女幻葬 ~ Necro-Fantasy (東方妖々夢)
原曲:少女幻葬 ~ 亡灵幻想(東方妖々夢)
編曲:MORRIGAN (WAVE)
編曲:莫里根(波浪)
孤独地飞舞
孤独と舞い上がる
越过沙尘
砂塵を越えて
九重飘落
九重 舞い降りる
常世之标
常世の標
打开了
見開いた
看对面
向こう側を視る
越过这条河
この河を越えて
至今
今もなお
七种颜色
七色の至る
因光之名而显现的声音
光の名を受けて顕れる声
变成石头
石となり
即使被打碎
砕かれるとも
从六道的尽头回想起
六道の果てより思い出す
在一起看五色系的夹缝之间反复
共に視た五色の系の挟間より繰り返すとも
四则交叉
至思金
四則を十重二十重
梦中的三千世界
思金まで
飞翔着
夢に見た三千世界
朱,苍,缠绵
翔けめぐる
再也没有时候的界限
朱、蒼、纏い上げ
回响只有一次
二度と無い時の境目
变成石头
響け谺す一度だけ
即使被打碎
石となり
从零墨的尽头想起
砕かれるとも
零墨の果てより思い出す
专辑信息