歌词
Ich werde in die Tannen gehen
我将行至冷杉林
Dahin wo ich sie zuletzt gesehen
我最后一次见到她的地方
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
夜幕深沉，笼罩这片土地
Und auf die Wege hinterm Waldesrand
于森林边缘的小径上
Und der Wald er steht so schwarz und leer
林内漆黑一片，空荡孤寂
Weh mir, oh weh
我情难自禁，一阵悲伤
Und die Vögel singen nicht mehr
鸟儿不再歌唱
Ohne dich kann ich nicht sein
你不在，难以为继
Ohne dich
失去你
Mit dir bin ich auch allein (Ohne dich)
你陪伴，依旧孤零零（失去你）
Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich
你不在，度日如年（失去你）
Mit dir stehen die Sekunden, Lohnen nicht
与你相依时，时间停滞，未珍视
Auf den Ästen in den Gräben
壕沟里伸出枯桠
Ist es nun still und ohne Leben
死气沉沉，纹丝不动
Und das Atmen fällt mir ach so schwer
我呼吸愈发困难
Weh mir, oh weh
一声长叹，一阵惆怅
Und die Vögel singen nicht mehr
鸟儿不再歌唱
Ohne dich kann ich nicht sein
你不在，难以为继
Ohne dich
失去你
Mit dir bin ich auch allein (Ohne dich)
你陪伴，依旧孤零零（失去你）
Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich
你不在，度日如年（失去你）
Mit dir stehen die Sekunden, Lohnen nicht
与你相依时，时间停滞，未珍视
Ohne dich
失去你
Und das Atmen fällt mir ach so schwer
呼吸愈发困难
Weh mir, oh weh
不禁喟叹
Und die Vögel singen nicht mehr
鸟儿不再歌唱
Ohne dich kann ich nicht sein
你不在，难以为继
Ohne dich
失去你
Mit dir bin ich auch allein (Ohne dich)
你陪伴，依旧孤零零（失去你）
Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich
你不在，度日如 失去你
Mit dir stehen die Sekunden, Lohnen nicht
与你相依时，时间停滞，未珍视
Ohne dich
痛失你
Ohne dich
痛失你
Ohne dich
痛失你
Ohne dich
痛失你
Ohne dich
已不再
专辑信息
11.ENGEL (LIVE)
17.INTRO (LIVE)