歌曲 / 歌词与中文翻译

Dancing In The Street

Martha ReevesThe VandellasListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Callin' out around the world
唤起世界各地的人们
Are you ready for a brand new beat?
你们准备好跟上新的节拍了么?
Summer's here and the time is right
夏天来临现在正是时候
For dancin' in the streets
让我们到街上跳舞吧
They're dancin' in Chicago
他们在芝加哥跳舞
Down in New Orleans
跳到了新奥尔良
Up in New York City
跳到了纽约城
All we need is music, sweet music
我们需要的只有音乐,甜美的音乐
There'll be music everywhere
现在音乐无处不在
There'll be swingin', swayin' and records playin'
人们到处摇动他们的身体,音乐响彻各地
And dancin' in the streets
让我们到街上跳舞吧
Oh, it doesn't matter what you wear
喔,无论你穿着什么
Just as long as you are there
只要你现在在这里
So come on, every guy grab a girl
跟上节奏,每个男孩都带上一个女孩
Everywhere around the world
无论你在世界何处
There'll be dancin'
都一起跳起来吧
They're dancin' in the street
人们在街上起舞
This is an invitation
这里发出了邀请
Across the nation
它们穿过各国
A chance for the folks to meet
这是让人们见面的机会
There'll be laughin' and singin' and music swingin'
欢笑、音乐与律动将传遍各处
And dancin' in the streets
让我们到街上跳舞吧
Philadelphia, P.A. (Philadelphia, P.A.)
从费城开始
Baltimore and DC now (Baltimore and DC now)
一直到巴尔的摩和华盛顿
Yeah don't forget the Motor City (can't forget the Motor City)
当然不能忘了汽车城
All we need is music, sweet music
我们需要的只有音乐,甜美的音乐
There'll be music everywhere
现在音乐无处不在
There'll be swingin', swayin' and records playin'
人们到处摇动他们的身体,音乐响彻各地
And dancin' in the street, yeah
让我们到街上跳舞吧,耶
Oh, it doesn't matter what you wear
喔,无论你穿着什么
Just as long as you are there
只要你现在在这里
So come on, every guy grasp a girl
跟上节奏,每个男孩都带上一个女孩
Everywhere around the world
无论你在世界何处
There'll be dancin'
都一起跳起来吧
They're dancin' in the streets
让我们到街上跳舞吧
....
(尾声)

更多歌手作品

专辑信息

Motown 50: Yesterday, Today, Forever →
  1. The Tracks Of My Tears
  2. Put A Little Love In Your Heart
  3. Baby Love
  4. You Are Everthing
  5. I Say A Little Prayer
  6. What's Going On
  7. My Girl
  8. You've Got A Friend
  9. The Tears Of A Clown
  10. Signed, Sealed, Delivered (I'm Yours)
  11. Papa Was A Rolling Stone
  12. My Destiny
  13. Super Freak
  14. The First Time I Ever Saw Your Face
  15. It Takes Two
  16. Being With You
  17. Sir Duke
  18. Needle In A Haystack
  19. I Want You Back
  20. Got To Be There
  21. Jimmy Mack
  22. I Heard It Through The Grapevine
  23. You Can't Hury Love
  24. Master Blaster (Jammin')
  25. Superstition
  26. Come Together
  27. Light My Fire
  28. Dancing In The Street
  29. Heaven Must Have Sent You
  30. I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch)
  31. Nowhere To Run
  32. Let's Get It On
  33. Endless Love
  34. My Guy
  35. Upside Down
  36. Do You Love Me
  37. Wichita Lineman
  38. Do I Love You (Indeed I Do)
  39. Shotgun
  40. Love Hangover
  41. Treat Her Like A Lady
  42. Everybody's Talking
  43. What Becomes Of The Broken Hearted
  44. Jumin' Jack Flash
  45. Let's Do It (Let's Fall In Love)
  46. Get Ready
  47. Love Machine
  48. Nightshift
  49. Reflections
  50. Stop! In The Name Of Love
  51. ABC
  52. Get Ready
  53. This Old Heart Of Mine (Is Weak For You)
  54. There's A Ghost In My House
  55. Ain't No Mountain High Enough
  56. Brick House
  57. War
  58. Reach Out, I'll Be There
  59. I'm Still Waiting
  60. All Night Long (All Night)
  61. Easy