歌曲 / 歌词与中文翻译

Superstition

Stevie WonderListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Very superstitious, writing’s on the wall,
极端迷信,墙上写了怪字
Very superstitious, ladders bout’ to fall,
极端迷信,梯子就要歪倒
Thirteen month old baby, broke the lookin’ glass
十三月大的娃娃,打碎了一面镜子
Seven years of bad luck, the good things in your past.
要交七年的厄运,好运已成过去式
当你把信仰寄托在不能理解的事上时
When you believe in things that you don’t understand,
活该提心吊胆
Then you suffer,
迷信不是答案
Superstition ain’t the way
极端迷信,不停洗脸洗手
解决烦恼,不择一切手段
Very superstitious, wash your face and hands,
把我留在幻想里,放任我越陷越深
Rid me of the problem, do all that you can,
你只顾袖手旁观,我只好伤心歌唱
Keep me in a daydream, keep me goin’ strong,
当你把信仰寄托在不能理解的事上时
You don’t wanna save me, sad is my song.
活该提心吊胆
迷信不是答案
When you believe in things that you don’t understand,
极端迷信,没什么好说的
Then you suffer,
极端迷信,魔鬼随叫随到
Superstition ain’t the way, yeh, yeh.
十三月大的娃娃,打碎了一面镜子
要交七年的厄运,好运已成过去式
Very superstitious, nothin’ more to say,
当你把信仰寄托在不能理解的事上时
Very superstitious, the devil’s on his way,
活该提心吊胆
Thirteen month old baby, broke the lookin’ glass,
迷信不是答案
Seven years of bad luck, good things in your past
When you believe in things that you don’t understand,
Then you suffer,
Superstition ain’t the way, no, no, no

更多歌手作品

专辑信息

Motown 50: Yesterday, Today, Forever →
  1. The Tracks Of My Tears
  2. Put A Little Love In Your Heart
  3. Baby Love
  4. You Are Everthing
  5. I Say A Little Prayer
  6. What's Going On
  7. My Girl
  8. You've Got A Friend
  9. The Tears Of A Clown
  10. Signed, Sealed, Delivered (I'm Yours)
  11. Papa Was A Rolling Stone
  12. My Destiny
  13. Super Freak
  14. The First Time I Ever Saw Your Face
  15. It Takes Two
  16. Being With You
  17. Sir Duke
  18. Needle In A Haystack
  19. I Want You Back
  20. Got To Be There
  21. Jimmy Mack
  22. I Heard It Through The Grapevine
  23. You Can't Hury Love
  24. Master Blaster (Jammin')
  25. Superstition
  26. Come Together
  27. Light My Fire
  28. Dancing In The Street
  29. Heaven Must Have Sent You
  30. I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch)
  31. Nowhere To Run
  32. Let's Get It On
  33. Endless Love
  34. My Guy
  35. Upside Down
  36. Do You Love Me
  37. Wichita Lineman
  38. Do I Love You (Indeed I Do)
  39. Shotgun
  40. Love Hangover
  41. Treat Her Like A Lady
  42. Everybody's Talking
  43. What Becomes Of The Broken Hearted
  44. Jumin' Jack Flash
  45. Let's Do It (Let's Fall In Love)
  46. Get Ready
  47. Love Machine
  48. Nightshift
  49. Reflections
  50. Stop! In The Name Of Love
  51. ABC
  52. Get Ready
  53. This Old Heart Of Mine (Is Weak For You)
  54. There's A Ghost In My House
  55. Ain't No Mountain High Enough
  56. Brick House
  57. War
  58. Reach Out, I'll Be There
  59. I'm Still Waiting
  60. All Night Long (All Night)
  61. Easy