歌词
Maurice Snail and Timothy Grub
Maurice Snail 和 Timothy Grub
Swanney and Blue and Emily Grub
Swanney 和 Blue以及 Emily Grub
Decided one day to go into the wood
他们决定某天住进森林
And build them a house and live there if they could
随心造一座房子用来住
And they stayed there a while in the trees and the rain
高大的林木和温柔的细雨陪伴着他们
Till one day two Blue Men said you’re all insane
直到某天来了两个蓝皮肤的人，说你们疯了
And to please not come here again
请勿到此地来了
They had a green car called Happiness Runs
他们有一辆名叫幸福降临的草绿色汽车
Friday comes and Happiness runs
星期五那天准备要离开
Out of petrol and everyone gets out to push
汽车的油都耗尽了大家都来推车
And suddenly see through a gap in the bush
突然瞥见灌木丛中有辆篷车
A real caravan just like the one in their dreams
像做梦一样一个真正大商队出现在眼前
The gypsy doesn’t want it for nowadays it seems
可吉普赛人并不感兴趣，因为现在看来
His home stays in one place and gleams
他的家乡所在闪烁着光芒
He told them that he had a horse down the lane
他告诉大家说在巷子里养了一匹马
Saturday morning they went back again
周六一早大家赶来
He showed them a shed that was built out of tin
一个用锡搭成的银白色马棚
He opened the door and they all peered within
吉普赛人打开了门，大家都望向房间里
And there lying on straw was a horse black as night
草垛上卧着一匹毛色如星夜般的骏马
With a star on her forehead and eyes full of light
骏马的额头有一颗星星，眼睛里透着光亮
And they all fell in love at first sight
他们对这匹黑马一见钟情
They thought and they thought about having Black Bess
幻想着能够拥有这匹美丽的黑马
Timothy planted some mustard and cress
Timothy 种了些芥末和芹菜
They lived in a cupboard and made it their home
他们把小小的储物室改造成房子
And lay there and dreamed of the days when they’d roam
躺在其中幻想着流浪的日子
Up and down all the hills of the North countryside
翻越北国山村的所有山丘
With the dogs eating buttercups on the wayside
身边的狗儿吃着路边的毛茛
And they’d wave all the cities goodbye
然后回首向城市潇洒的挥手道别
专辑信息
11.Glow Worms