歌词
The first time I saw you was in your apartment
第一次见你是在你的公寓
I had followed my friends single-file through the darkness
我跟在朋友身后穿过黑暗
I looked your direction for excessive inspection
我一次次地看向你的方向
And I could not muster the courage to say a single word
却无法鼓起勇气说出一字
For a while we were playing this game that your friends bought
我们玩了会你朋友买的游戏
But everyone cheated and no one could spell
但人人作弊,无人替换
You didn't say much of anything
你一字不说
I must have come off annoying, cause you went to bed
我必须停下烦躁,因为你去睡了
I walk home with my eyes low
我低着头走回家
Dreaming up conversations we'll have tomorrow
幻想着我们明天的对话
Your loose ends, my new friends
你们的下场,我的新朋友们
All the classes in high school we fell asleep in
高中所有课上我们都能入睡
But now I can hardly close my eyes
但现在我几乎无法闭上眼睛
The next time I saw you was in your apartment
第二次见你是在你的公寓里
Oh, why do I keep ending up here on starlit evenings?
哦,为何我总是在繁星点点的夜晚来到这里?
I should be home sleeping
我应该在家睡觉
But this time you sat next to me on the couch
但这次你挨着我坐在沙发上
(dude, nice!)
(哥们,做的好!)
I stare out the window
我凝视着窗外
Hands glued tight and sore
手攥的又紧又疼
Praying to God-knows-what
向无所不知的上帝祈祷
That you would sever what's stuck
你会切断卡住的东西
With something shiny from the kitchen drawer
用厨房抽屉里锃亮的东西
I walk home with my eyes low
我低头走回家
Dreaming up conversations we'll have tomorrow
幻想着我们明天的对话
Your loose ends, my new friends
你们的下场,我的新朋友们
All the classes in high school we fell asleep in
高中所有课上我们都能入睡
But now I can hardly close my eyes
但现在我几乎无法闭上眼睛
I was wondering if, maybe, you wanted to hang out tonight
我在想或许你今晚想一起出去玩
We could make dinner or something
我们可以做顿饭什么的
专辑信息
1.The Old Gospel Choir
2.Your Graduation
3.Fine, Great
4.Going To Bed Now
5.Apartment
6.Two Good Things
7.Rock Bottom
8.Notes
9.Charlie Black
10.Pothole
11.Broken Cash Machine
12.Timmy Bowers