歌曲 / 歌词与中文翻译

You've Got It Bad Girl

Stevie WonderListen on Apple Music

歌词与中文翻译

When you believe in a feeling
当你相信了一种感觉
And it's holding you back from my love
使你对我的爱踌躇不前
Then you've got it bad girl, you've got it bad girl
那你就把它弄糟了,女孩
When you insist on excluding
当你坚持拒绝
The tenderness that's in my kiss
我亲吻中的温柔
Then you've got it bad girl, you've got it bad girl
你已经陷得太深了,女孩
If you try to display an emotion that will contradict itself
如果你试着表现一种自相矛盾的情绪
You will find your heart just sitting
那你会发现你的心变得麻木
Like a statue on a shelf, on a shelf, on a shelf
就像摆在架子上的雕像
Should you depend on an outlet
也许你需要一个出口
Through which an escape can be found
通过它去寻找出路
Then you've got it bad girl, you've got it bad girl
你陷得实在太深了,女孩
If you don't see there's no way out
如果你执迷不悟就无法脱身
Just no way of getting around me
无法来到我的身旁
Then you've got it bad girl, you've got it bad girl
你把这一切搞砸了,女孩
Yes, you know the plans I am making are intended to capture you
你知道我在制定捕捉你的计划
So you practice false reactions to delay the things I do
所以你练习虚假回应来拖延我
The things I do, things I do, foolish you
这些我要做的事情,欺骗你自己
You've got it bad girl, you've got it bad girl
你陷得实在太深了,女孩
You've got it bad girl, you've got it bad girl
你陷得实在太深了,女孩
There's no reward in detouring, my deep sincerity
迂回战术是徒劳的,我真诚的告诉你
Especially since what you're feeling
特别是你开始体验到那种感觉后
Is perfectly clear to me, clear to me, clear to me
这对我来说了如指掌
Before you discover the feeling
在你明白这种感觉之前
You've tried very hard to hide
你试图去努力地克制它
You've got it bad girl, you've got it bad girl
你陷得实在太深了,女孩
But when you can find just a small space
但如果你能找到一个小空间
To let my love live in your mind4
把我的爱留在你的脑海里
Then you'll have it good girl, you'll have it good girl
那这些都会好起来的,你得到它了,女孩

更多歌手作品

专辑信息

The Complete Motown Singles Volume 12B 1972 →
  1. Evil
  2. Silly Wasn't I
  3. The Wisdom of Time
  4. Don't Mess with Mr. 'T'
  5. So in Love
  6. Good Morning Heartache
  7. I Believe I'm Gonna Take This Ride
  8. Black Maybe
  9. You Can Cry on My Shoulder
  10. Ben
  11. Superstition
  12. You've Got It Bad Girl
  13. Keep on Running
  14. Genius
  15. Tale of Two Cities
  16. Ballad of the Unloved
  17. Our Lives Are Shaped by What We Love
  18. Average People
  19. Something in Her Love
  20. Daddy's Home
  21. Papa Was a Rollin' Stone [instrumental]
  22. Your Wonderful Sweet Love
  23. Mama I Gotta Brand New Thing (Don't Say No)
  24. Papa Was a Rollin' Stone [vocal]
  25. Love Shines Down
  26. Girl You're Alright
  27. Since I Met You There's No Magic
  28. The Circle Again
  29. Happy (Love Theme from ''Lady Sings the Blues'')
  30. With Your Love Came
  31. Come Get This Thang
  32. I Can't Stand to See You Cry
  33. Take It Out on Me
  34. I'll Be Here
  35. God Bless the Child
  36. That's How Love Goes
  37. (It's the Way) Nature Planned It
  38. I'll Never Change
  39. Broken Road
  40. Sun Country
  41. Who Is the Leader of the People
  42. Walk On, Don't Look Back
  43. Don't Tell Me I'm Crazy
  44. Running Like a Rabbit
  45. Just Memories
  46. Gospel Truth
  47. If You Let Me
  48. I Guess I'll Miss the Man
  49. I Love Every Little Thing About You
  50. Duck You Sucker
  51. We're Gonna Have a Good Time
  52. It Happened on a Sunday Morning
  53. Corner of the Sky
  54. To Know
  55. Trouble Man
  56. Christmas in the City
  57. I Want to Come Home for Christmas
  58. Can't Give It Up No More
  59. Daddy Could Swear, I Declare
  60. Neither One of Us (Wants to Be the First to Say Goodbye)
  61. What If
  62. There Is a God