歌曲 / 歌词与中文翻译

Superstition

Stevie WonderListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Stevie Wonder - Superstition
[]
[]
Very superstitious, writing’s on the wall,
[]
Very superstitious, ladders bout’ to fall,
[]
Thirteen month old baby, broke the lookin’ glass
Seven years of bad luck, the good things in your past.
极端迷信,墙上写了怪字
极端迷信,梯子就要歪倒
When you believe in things that you don’t understand,
十三月大的娃娃,打碎了一面镜子
Then you suffer,
要交七年的厄运,好运已成过去式
Superstition ain’t the way
当你把信仰寄托在不能理解的事上时
活该提心吊胆
Very superstitious, wash your face and hands,
迷信不是答案
Rid me of the problem, do all that you can,
极端迷信,不停洗脸洗手
Keep me in a daydream, keep me goin’ strong,
解决烦恼,不择一切手段
You don’t wanna save me, sad is my song.
把我留在幻想里,放任我越陷越深
你只顾袖手旁观,我只好伤心歌唱
When you believe in things that you don’t understand,
当你把信仰寄托在不能理解的事上时
Then you suffer,
活该提心吊胆
Superstition ain’t the way, yeh, yeh.
迷信不是答案
极端迷信,没什么好说的
Very superstitious, nothin’ more to say,
极端迷信,魔鬼随叫随到
Very superstitious, the devil’s on his way,
十三月大的娃娃,打碎了一面镜子
Thirteen month old baby, broke the lookin’ glass,
要交七年的厄运,好运已成过去式
Seven years of bad luck, good things in your past
当你把信仰寄托在不能理解的事上时
活该提心吊胆
When you believe in things that you don’t understand,
迷信不是答案
Then you suffer,
Superstition ain’t the way, no, no, no

更多歌手作品

专辑信息

The Complete Motown Singles Volume 12B 1972 →
  1. Evil
  2. Silly Wasn't I
  3. The Wisdom of Time
  4. Don't Mess with Mr. 'T'
  5. So in Love
  6. Good Morning Heartache
  7. I Believe I'm Gonna Take This Ride
  8. Black Maybe
  9. You Can Cry on My Shoulder
  10. Ben
  11. Superstition
  12. You've Got It Bad Girl
  13. Keep on Running
  14. Genius
  15. Tale of Two Cities
  16. Ballad of the Unloved
  17. Our Lives Are Shaped by What We Love
  18. Average People
  19. Something in Her Love
  20. Daddy's Home
  21. Papa Was a Rollin' Stone [instrumental]
  22. Your Wonderful Sweet Love
  23. Mama I Gotta Brand New Thing (Don't Say No)
  24. Papa Was a Rollin' Stone [vocal]
  25. Love Shines Down
  26. Girl You're Alright
  27. Since I Met You There's No Magic
  28. The Circle Again
  29. Happy (Love Theme from ''Lady Sings the Blues'')
  30. With Your Love Came
  31. Come Get This Thang
  32. I Can't Stand to See You Cry
  33. Take It Out on Me
  34. I'll Be Here
  35. God Bless the Child
  36. That's How Love Goes
  37. (It's the Way) Nature Planned It
  38. I'll Never Change
  39. Broken Road
  40. Sun Country
  41. Who Is the Leader of the People
  42. Walk On, Don't Look Back
  43. Don't Tell Me I'm Crazy
  44. Running Like a Rabbit
  45. Just Memories
  46. Gospel Truth
  47. If You Let Me
  48. I Guess I'll Miss the Man
  49. I Love Every Little Thing About You
  50. Duck You Sucker
  51. We're Gonna Have a Good Time
  52. It Happened on a Sunday Morning
  53. Corner of the Sky
  54. To Know
  55. Trouble Man
  56. Christmas in the City
  57. I Want to Come Home for Christmas
  58. Can't Give It Up No More
  59. Daddy Could Swear, I Declare
  60. Neither One of Us (Wants to Be the First to Say Goodbye)
  61. What If
  62. There Is a God