歌词
编曲 : ナナホシ管弦楽団
“肚子好饿啊”
お腹がすいたなぁと
你这样说着，对我说着
君は言う 僕に言う
眺望着那脏污的街道
汚れ町並みを
对我说着
眺めては 僕にいう
不顾吃相地吞咽着，弄得到处都是
食べ散らかすだけ散らかしては
又再去找寻下个饵料
次の餌 探してる
一生都是这样度过的呢
一生そうやって生きるんだ
不断向外吐着泡泡
ブクブクと泡を吹いて
就这样溺死
溺れてしまえばいいよ
在自爱的标签中也不错啊
自己愛というブランドに
这不是什么错误的想法
勘違いしてんじゃない
膨胀的是你那被欲望所填满的灵魂啊
肥えてんのは欲に塗れた貴方の魂さ
要来进食吗？我的MONSTER啊
食事の時間かい Ｍy MONSTER
食欲可是无处可藏的
食欲は止め処ない
掩饰着自己的本性
店先に飾られてる
这可是一次大款待啊
ピカピカの御馳走
满足了吗？我的MONSTER啊
満足したのかい My MONSTER
面带微笑
貪欲に微笑んで
吞噬着资产的怪物啊
資産を食う魔物
明天就是你最后的晚餐了
明日が最後の晩餐さ
“真想被夸夸呢”
甘えたいんだよって
你这样说着，我这样说着
君は言う 僕は言う
明明谁都听不到呢
誰一人聞いちゃいないってのに
你这样说着，对我说着
君は言う 僕に言う
一旦被夸了就得意忘形
褒めたら調子に乗り始める
等等，这个怎么样？
いや待てよ そりゃどうだ
也不是太需要夸奖吧
別に褒めなくてもだっけ
我不明白，但已经不需要你了
わかんない 君はもういらない
孤独与孤高的意义
孤独と孤高の意味を
都不能正确理解
都合よく履き違えてる
“来创造一个新世界吧”
新世界創りましょうって
蔓延开来的是伪善者们不起眼的谎言
蔓延んのは偽善者達のきめ細かな噓
一个人一定很难吧，我的MONSTER啊
独りは辛いかい My MONSTER
只是空谈可是填不饱肚子的
虚言（そらごと）じゃ飽き足らず
尽是些骗人的说辞
欺瞞詩篇綴りかけている
不断累加的谬误
重ねたMistake
想要出手吗，我的MONSTER
構って欲しいかいMy MONSTER
明明没有什么长处
取り柄など無い癖に
却归咎于自己贵贱的人
貴賤を問うた者
这是受苦之日的晚餐会
アゴニフィスタの晩餐会
再摘下一次如何？
もう一度剝がしてしまえばどうだい
那让你装作好人的假面
イイヒトぶった化けの皮
已然被遗忘的生日
忘れられた誕生日
生日礼物就是
プレゼントは
以你为原型的沉默的爱之人偶
君の顔した寡黙なラブドール
能过来一些吗，我的MONSTER啊
こっちにいるのかい My MONSTER
是时候该说再见了吧，我的MONSTER 啊
さよならしようかい My MONTER
以血泪作为调味品
スパイスは血と涙
苦与甜的标准一定
苦い甘いの基準はきっと
由那醒目的偏执所决定吧
ぎらつくパラノイア
到了用餐的时候了，再见了，我的MONSTER啊
食事の時間だ Bye,MONSTER
愚蠢地哭喊着
イカれて泣き叫んで
乞求着支配的怪物啊，这是你最后的晚餐了
支配を乞う魔物 君の最後の晩餐さ
这是与你最后的晚餐了
君で最後の晩餐さ
专辑信息