歌词与中文翻译
たった一つのことが今を迷わせてるんだ
此刻只有一件事物能使我误入歧途
数え切れないほど無くしてまた拾い集めりゃいいさ
而我却再次失去了我曾多次收集的珍惜
遠回りする度に見えてきたこともあって
似乎看见那些浪费时间走过的
早く着くことが全てと僕には思えなかった
为了尽快达成目标所做的努力 到最后却一无所有
間違ったことがいつか君を救うから
从那天拯救了你开始 就是个错误
数え切れないほど無くしてまた拾い集めりゃいいさ
而我却再次失去了我曾多次收集的珍惜
所有的激情可能都这样的被掩盖了
一切の情熱がかき消されそうなときには
我总是能听见你的声音 即使在黑暗中渐渐变得微弱
这对我来说是能支撑我生存的力量
いつだって君の声がこの暗闇を切り裂いてくれてる
如果这能够发生
いつかそんな言葉が僕のものになりますように
此刻只有一件事物能使我误入歧途
そうなりますように
我能相信那个轻易了解这件事的人
很多事情从一开始我就明白
たった一つのことが今を迷わせてるんだ
这条被迫中断的路 所有人都在其中
誰を信じたらいいのか気づけば楽なのに
所有的激情可能都这样的被掩盖了
初めからずっと分かってたことがあって
我总是能听见你的声音 即使在黑暗中渐渐变得微弱
そのレールはまた途中で途切れていたりするんだ
这对我来说是能支撑我生存的力量
如果这能够发生
一切の情熱がかき消されそうなときには
闭上双眼 从脚尖开始感受所有收集到的意识
用舞步来确认
いつだって君の声がこの暗闇を切り裂いてくれてる
一切的现实可能就这样被吞噬
いつかそんな言葉が僕のものになりますように
我总是能听见你的声音 即使在黑暗中渐渐变得微弱
そうなりますように
这对我来说是能支撑我生存的力量
如果这能够发生
目を閉じて指先に意識を集めて
確かめる足元
一切の現実に飲み込まれそうなときには
いつだって君の声がこの暗闇を切り裂いてくれてる
いつかそんな言葉が僕のものになりますように
そうなりますように