歌词
燻る焼け跡軋む殻の揺り籠
在烧毁后只留下躯壳的摇篮
閉ざした耳でクチナシの唄を聞け 弔え
用被捂住的双耳去聆听栀子的歌声 以此吊慰
那就让我来拉下帷幕
私の手で幕を下ろす
那是伤痕累累的梦
ケロイドの夢
再怎么在天空中拍打翅膀
羽ばたこうとした空さえ
也难免坠落
堕とすのなら
那就把我变成只能匍匐的鸟儿吧
私は地を這う鳥にもなろう
那是伤痕累累的心
ケロイドの胸
隐藏着烈火的开幕 却伴随着
秘めた炎と幕開けの
沉默的尾声
サイレントフィナーレ
什么也听不到吧
因为你总是这样充耳不闻
聞こえないでしょう
如果张开双眼 露出的瞳孔依然澄澈
貴方はミミナシなの
就能听见 血色的落雨声 肃杀的风声 和迫近的脚步声
見開く瞳を澄ませば
那是伤痕累累的月
血の雨音死の風音迫る足音
如果连静谧的灯盏也被砸碎
ケロイドの月
就忘记明天 让今晚成为最后一夜
静かな灯それさえ砕くのなら
那是伤痕累累的笛
明日を手放した夜にもなろう
向着黑暗的舞台
ケロイドの笛
迎接那开幕的沉默尾声
暗黒の舞台へ
再拉下帷幕
幕開けのサイレントフィナーレ
那是伤痕累累的梦
再怎么在天空中拍打翅膀
幕を下ろす
也难免坠落
ケロイドの夢
那就把我变成只能匍匐的鸟儿吧
羽ばたこうとした空さえ
那是伤痕累累的心
堕とすのなら
隐藏着烈火的开幕 却伴随着
私は地を這う鳥にもなろう
沉默的尾声
ケロイドの胸
秘めた炎と幕開けの
サイレントフィナーレ
专辑信息