歌曲 / 歌词与中文翻译

夕立

タテタカコListen on Apple Music

歌词与中文翻译

鳴かないように
不要发出叫声
響かないように
不要发出声响
悪魔は声をひそめ
恶魔压低声音
肩のあたりに手をやった
将手搭在肩上
包みこまれた
一层层包裹起来
刃ものは鈍く
刀刃也变得钝滞
このもうろうとした
恍惚的家伙
行き先に誰もいませんように
期望着目的地没有人抢先一步
[01:08.03][01:19.63][01:57.13][02:40.60][02:53.72]
举止都小心翼翼
そつなくふるまうには
明明已经足够了
十分すぎるはずなのに
倾注在那里面了
ここに注いだ
被欲望渐渐吞噬
欲望はすいこまれていく
不断颤抖的东西
ふるえるものは
是“幸福”还是“不幸”
『幸せ』か『うらみごと』か
这一切都倒映在镜中
このすべてはうつしだした鏡の中
自上而下俯视着
見下ろしていた
充满疑虑的天空
疑った空
因为恰巧被雨淋湿
雨ぐもにつきささった
连夏天也变得柔软
やわらかい夏
骤雨淅淅沥沥
夕立はうなる
心也渐渐地
心をにごしてく
沉入了深渊
深い底に沈んでいった
从泥泞中解放
泥をはこぶ
不再继续动摇
動揺をかくせない
明明已经满足了
満たされたはずなのに
要再往哪里继续走下去呢
もっともっとどこかへ
始终追逐着将我逼入绝境
私を追いやってしまって
被毁坏彻底的东西
こわれるものは
是“奇迹”还是“放弃”
『奇跡』か『あきらめ』か
松开被束缚的双手
つかまれた両手をはなして
回到了最初的原点
もとに戻して
为了不飞起来而刻意收集的空白
飛ばないように集めた空白
能够将无聊囚困起来的那个东西
退屈を閉じこめたものは
现在已经不在这个地方了
もうここにはない

更多歌手作品

专辑信息

そら →
  1. 宝石
  2. 夕立
  3. 女の子
  4. 伤
  5. たいよう
  6. 赤い実
  7. あの人