歌词
真夜中の空に問いかけてみても
【我问午夜天空时】
ただ星が輝くだけ
【只有星星在闪闪发光】
心から溶けだした黒い湖へと
【隐没入我溶化的心黑色湖水中】
流されていくだけ
【我只能随波逐流】
もう一度天使はボクにふりむくかい
【天使会再给我回眸一瞥吗】
僕の心で水浴びをするかい
【会溅洒在我心的周围吗】
やがてくる冬の風に波が揺られて
【初冬的风轻轻拂掠水波】
闇の中へぼくを誘う
【呼喊着我进入黑暗中】
氷のように枯れた瞳で
【以那冷若冰霜的双眼】
僕は大きくなっていく
【我逐渐变成】
だれもよせつけられない
【无人接近的】
異臭を放った宝石
【带着刺鼻恶臭的宝石】
心からしみでた黒い空に
【望着心里向往的黑夜】
今夜も星は輝くだけ
【今晚也只有星星发亮】
やがてくる春の光
【终于来到的春色】
息をすいこんだ
【也逐渐消失了】
氷のように枯れた瞳で
【像冰一样干枯的眼】
僕は大きくなってゆく
【我也逐渐长大】
だれもみたことのない
【变成谁也不想看的的】
異臭を放った宝石
【释放异臭的宝石】
专辑信息