歌词
つながれている人は泣いていない
被拴在一起的人没有哭
泣くよりも泣くよりも悲しいのだ
比哭泣更悲伤
朝日も夕陽も何もない
没有日出日落，什么都没有
あるのは静寂と闇と怒り
有的是：沉默、黑暗和愤怒
何クソ！ 肉体と魂
什么劳什子！肉体和灵魂。
何クソ！ 肉体と魂
什么劳什子！肉体和灵魂。
神経がくたくたに擦りへってゆく
神经已经筋疲力尽，磨损至骨头
絶望の刃が今振り下ろされる
现在，绝望的利刃已被挥下
時は一九七四年
时于一九七四年
誰ももはや知らぬふりは出来ない
没有人可以再假装不知道了
何クソ！ 肉体と魂
什么劳什子！肉体和灵魂。
何クソ！ 肉体と魂
什么劳什子！肉体和灵魂。
春は来たに風が来ない
春天来了，可是风不来
花の咲く音が今きこえた
花开的声音现在传来
権力は思想に恐怖を抱き
权力对思想充满恐惧，
理想は肉親に弱気になる
理想对亲人变得懦弱。
何クソ！ 肉体と魂
什么劳什子！肉体和灵魂。
何クソ！ 肉体と魂
什么劳什子！肉体和灵魂。
专辑信息