歌词与中文翻译
海へ来ました ただ ひとり
朝着大海来了
夜の海へ 昇る明日を見たくて
只一人来到夜晚的海 想看升起的明天
七分丈にまくった
沿着挽成七分的
ジーンズの裾から 伝う水温
牛仔裤裤脚 感受到水温
必要とされても そうじゃなくても
不管必要与否
私 まだ 君のものよ
我仍属于你哦
用冰冷古董装饰着
冷たいアンティーク 飾られた
放置第二排的我 是珊瑚礁
２段目の私は珊瑚礁
好深好深、好黑暗
深い 深い 暗い
快回到这样的家
お家に帰りなさい
听到这句话
その言葉を聞くまでは
前不久看到翻开的书的标题
知道了“掠夺”也被视为是一种办法
この問 めくった本の見出し
可就算把一切都毁掉
略奪も手段とまとめてた
之后抢夺到了
何もかもを壊してまで
也无价值也无颜面
奪い取るほどの
手牵手也好
価値も器量をもない
一生一次的喜欢也好
即便被你比作“水流”
手を繋いだことや
也只是顺着
一度きりの好きも
立足点“漂过来”
君は「流れ」と呼ぶけど
无法逆流
逆流を許されない
这种“不清楚告别之后
立ち位置に
会看到什么景色”
「流れ着いた」だけ
的状态很喜欢哦^^
作为开端的心跳的春天也好
さよならの向こうに
发觉端倪后伤心的夏夜也好
何があるかはわからない
迷惘的秋季也好 想不明白就逃避的冬日也好
当分 好きよ
都是财宝
用冰冷古董装饰着
始まり胸躍る春の日も
放置第二排的我 是珊瑚礁
見つけて傷ついた夏の夜も
好深好深、好黑暗
迷う秋も わからなくて逃げた冬も
快回到这样的家
ぜんぶ宝物
听到这句话
前不久看到翻开的书的标题
冷たいアンティーク 飾られた
知道了“掠夺”也被视为是一种办法
２段目の私は珊瑚礁
但因即便把一切都毁掉后
深い 深い 暗い
也无法夺取
お家に帰りなさい
所以当然选择大海为归属咯
その言葉を聞かせてよ
この問 めくった本の見出し
略奪も手段とまとめてた
何もかもを壊してまで
奪い取れないから
海を選ぶでしょう