歌曲 / 歌词与中文翻译

Day By Day

Jo StaffordListen on Apple Music

歌词与中文翻译

눈을 뜨면 달콤한 햇살
睜開眼 甜蜜的陽光
싱그러운 후루츠향 흐르고
飄散著芬芳的水果香氣
모카라떼 가득담아 작은 테라스에 앉아
滿是摩卡咖啡的味道 坐在小陽台上
귀를 기울이면
側耳傾聽
들려오는 Sweet한 멜로디
傳來那甜美的旋律
그대 미소를 닮은 것 같아
仿佛就像是你的微笑
나도 몰래 스며드는
我也在不知不覺中
내 하루의 설레임들을 느껴보죠
試著去感受我一天的激動
하루하루 다른 벅찬 꿈들에 쫓기며
一天一天不同的夢裡 被追趕
이리저리 마냥 흔들리듯 살아가도
即使四處漂泊 居無定所
사랑은 선율을 타고 날아와
愛情也會乘著旋律 飛來
마법처럼 나를 이끌 것 같아
像魔法般指引著我
Oh~ Day By Day, Day By Day
늘 바라던 꿈결같은 사랑으로 채워 넣을게
用常盼望的夢境般的愛情裝填
Cream처럼 포근하게 내 마음을 감싸줘요
像奶油般溫柔地包容我的心
항상 좋은 일만 생각해요
永遠只想開心的事情
[01:55.98]눈물로만 지샌 밤에도
[01:55.98]無論撤夜流淚的晚上
종일 웃는 그런 날에도
還是整天微笑的日子
익숙해진 표정으로 날 반겨주기만 했던
都會用熟悉的表情歡迎我的
낡은 내 바이올린
陳舊的小提琴
가끔씩은 잊기도 하고 때론 싫어 미워했지만
雖然有時會遺忘 有時會討厭
이제는 놓칠 수 없는 내 소중한 그리움들을 함께해요
但現在不能錯過 一起分享我那珍貴的思念
하루하루 다른 벅찬 꿈들에 쫓기며
一天一天不同的夢裡 被追趕
이리저리 마냥 흔들리듯 살아가도
即使四處漂泊 居無定所
사랑은 선율을 타고 날아와
愛情也會乘著旋律 飛來
마법처럼 나를 이끌 것 같아
像魔法般指引著我
Oh~ Day By Day, Day By Day
늘 바라던 꿈결같은 사랑으로 채워 넣을게
用常盼望的夢境般的愛情裝填
Cream처럼 포근하게 내 마음을 감싸줘요
像奶油般溫柔地包容我的心
항상 좋은 일만 생각해요
永遠只想開心的事情
Day By Day, Day By Day
늘 바라던 (꿈결같은) 사랑으로 채워 넣을게
用常盼望的夢境般的愛情裝填
Cream처럼
像奶油般
포근하게
溫柔地
내 마음을
包容
감싸줘요
我的心
항상 좋은 일만 생각해요
永遠只想開心的事情

更多歌手作品

专辑信息

The Ultimate Capitol Collection →
  1. Red River Valley
  2. Nearer My God To Thee
  3. Love's Old Sweet Song
  4. Winter Wonderland
  5. My Darling, My Darling
  6. Old Acquaintance (Remastered)
  7. Pistol Packin' Mama
  8. I Didn't Know About You (Remastered)
  9. Candy
  10. Whispering Hope (Remastered)
  11. Autumn Leaves
  12. Suspicion (Remastered)
  13. The Traveling Salesman Polka
  14. Love And The Weather (Remastered)
  15. No Other Love (Remastered)
  16. Haunted Heart
  17. Alone Together
  18. Temptation (Tim-Tayshun) (1949 Version)
  19. These Will Be The Best Years Of Our Lives
  20. I Wonder As I Wander
  21. Poor Wayfaring Stranger
  22. Almost Like Being In Love
  23. I'll Be Seeing You
  24. Scarlet Ribbons (For Her Hair)
  25. The Old Rugged Cross
  26. It's Monday Every Day
  27. Make Believe
  28. Hold Me, Hold Me
  29. The Boy Next Door
  30. Georgia On My Mind
  31. Carry Me Back To Old Virginny
  32. Near Me
  33. Sweet By And By
  34. This Time
  35. Oh Holy Morning
  36. Diamonds Are A Girl's Best Friend
  37. Day By Day
  38. Echoes
  39. Feudin' And Fightin'
  40. If I Loved You
  41. Long Ago (And Far Away)
  42. When It's Springtime In The Rockies
  43. Walkin' My Baby Back Home (Remastered)
  44. Roses Of Picardy
  45. Some Enchanted Evening
  46. You Wear Love So Well
  47. Adios My Love
  48. The Last Time I Saw You
  49. In The Still Of The Night
  50. If My Heart Had A Window
  51. When Day Is Done
  52. Rockin' Chair
  53. A Perfect Day