歌词
Yo soy un hombre sincero
我是个襟怀坦白的人
De donde crecen las palmas
生长在棕榈树下
Yo soy un hombre sincero
我是个襟怀坦白的人
De donde crecen las palmas
生长在棕榈树下
Y antes de morirme quiero
在我死去前
Echar mis versos del alma
我要唱出发自心灵的诗篇
Guantanamera Guajira guantanamera
关塔那摩姑娘 关塔那摩的乡村姑娘啊
Guantanamera Guajira Guantanamera
关塔那摩姑娘 关塔那摩的乡村姑娘啊
Mi verso es de un verde claro
我的诗歌是一片翠绿
Y de un carmín encendido
夹有火热的赤红
Mi verso es de un verde claro
我的诗歌是一片翠绿
Y de un carmín encendido
夹有火热的赤红
Mi verso es un ciervo herido
我的诗歌是受伤的小鹿
Que busca en el monte amparo
正在寻找心灵的安宁
Guantanamera Guajira guantanamera
关塔那摩姑娘 关塔那摩的乡村姑娘啊
Guantanamera Guajira Guantanamera
关塔那摩姑娘 关塔那摩的乡村姑娘啊
Cultivo una rosa blanca
我种下白玫瑰
En julio como en enero
在七月和一月
Cultivo una rosa blanca
我种下白玫瑰
En julio como en enero
在七月和一月
Para el amigo sincero
那是送给我的挚友
Que me da su mano franca
他对我一片真诚
Guantanamera Guajira guantanamera
关塔那摩姑娘 关塔那摩的乡村姑娘啊
Guantanamera Guajira Guantanamera
关塔那摩姑娘 关塔那摩的乡村姑娘啊
Y para el cruel que me arranca
对那企图挖去我的心
El corazón con que vivo
要取我性命的残酷的人
Y para el cruel que me arranca
对那企图挖去我的心
El corazón con que vivo
要取我性命的残酷的人
Cardo ni ortiga cultivo
我会种下白玫瑰
Cultivo la rosa blanca
而不种带刺的荨麻
Guantanamera Guajira guantanamera
关塔那摩姑娘 关塔那摩的乡村姑娘啊
Guantanamera Guajira Guantanamera
关塔那摩姑娘 关塔那摩的乡村姑娘啊
Yo sé de un pesar profundo
在那些无名的罪刑当中
Entre las penas sin nombres:
我知道一个最深刻的罪：
Yo sé de un pesar profundo
在那些无名的罪行当中
Entre las penas sin nombres:
我知道一个最深刻的罪：
¡La esclavitud de los hombres
对他人的奴役！
Es la gran pena del mundo!
是这个世界上最大的罪恶
Guantanamera Guajira guantanamera
关塔那摩姑娘 关塔那摩的乡村姑娘啊
Guantanamera Guajira Guantanamera
关塔那摩姑娘 关塔那摩的乡村姑娘啊
Guantanamera Guajira guantanamera
关塔那摩姑娘 关塔那摩的乡村姑娘啊
Guantanamera Guajira Guantanamera
关塔那摩姑娘 关塔那摩的乡村姑娘啊
Guantanamera Guajira guantanamera
关塔那摩姑娘 关塔那摩的乡村姑娘啊
专辑信息