歌词与中文翻译
ミスランドリー 僕の汚れたTシャツを
洗衣房小姐 请将我弄脏的T恤洗干净
洗っておくれ 元通り真っ白にして
洗成像原来那样洁白无瑕吧
あんなとこ こんなところ 知らないうちについたそのシミは
在不经意间这里和那里沾上的污垢
きっと僕が転んだ時につけてしまったものだけど
一定是我摔到的时候弄上去的吧
ミスランドリー 僕が汚したTシャツを
洗衣房小姐 请将我弄脏的T恤洗干净
洗っておくれ 元通り真っ白にして
洗成像原来那样洁白无瑕吧
「キレイに洗ったとしても またすぐ汚してしまうでしょう？」
“洗干净以后又会马上弄脏吧？”
なんて言わないで 呆れないで きっと次は気をつけるから
不要说这种话 也不要太吃惊 下次一定会好好注意的
ミスランドリー 僕の大事なTシャツを
洗衣房小姐 请将我弄脏的T恤洗干净
洗っておくれ 元通り真っ白にして
洗成像原来那样洁白无瑕吧
水に流しておくれ
让水冲走污垢吧
明日は晴れるかなぁ
明天会放晴吗