歌词
Well, I've not been honest, darlin',
好吧，亲爱的，我没有说实话，
No, I've not been straight at all.
不，我完全没有向你坦白一切。
Well, I beg your pardon;
哦，我请求你的原谅；
The night we jumped McCormack's Wall
在我们跃过麦科马克酒馆围墙的夜
I was so happy just to be with you
与你在一起，我就如此欢愉
I would have said anything at all.
我本该把这一切都告诉你
Now I could scream your name
如今，我只能尖声呼喊你的名字
Till you do the same,
直到你也对我做同样的事，
But I know you won't respond
可是我知道，你不会给我回音
Well, here we are.
我们终于来到了这里。
What's there to do?
如今又能做些什么？
La din da...
（哼唱）
I'm gonna ride black river
我就要漂流于黑暗的河
With the lark in the morning
伴着清晨云雀的啁啾
And the dew upon the dawn,
还有黎明晶莹的露水
Well, a-home we came a-crawling
我们还是匍匐着回到了家
With our sickness and our song
带着我们的伤病与我们的歌曲
For all guitar makers;
献给所有制作吉他的人；
For the prisoners and the law;
献给囚犯也献给法律；
And to the fine wine drinkers
向醉得露出肚皮的
Who drank their bellies raw;
酒鬼们歌唱；
And to all the good samaritans,
也向在黑暗中发现我们的
Whoever found us in the dark;
所有好心人歌唱；
And to all who've been
不管是公园里热恋中的情侣
Or come between
还是打鸳鸯的大棒
The lovers in the park;
我也要向你们歌唱；
And to all the ó Díomasaigh singers
还要向一切扎根脚下这片神圣土地的
With their roots in holy ground.
爱尔兰歌者歌唱。
And forgiveness still lingers
而宽恕依旧徘徊在
In the bells above the town.
那钟声里，小城的上方。
Well, here we are.
我们终于来到了这里。
What's there to do?
如今又能做些什么？
La din la...
（哼唱）
I'm gonna ride on black river
我就要漂流于黑暗的河
Well, this is a song of drinking,
好吧，这是一曲饮酒之歌，
And for a drink it will be sung,
唱了这首歌，干了这杯酒，
And I'll sing it right, and I'll say goodnight.
让我唱完这一首，就此说晚安。
Unless they're serving another one
除非他们又端上了一杯酒
专辑信息