歌词与中文翻译
P D A (We Just Don't Care) - John Legend
Let's go to the park
去公园吧
I wanna kiss you underneath the stars
我想在星星下吻你
Maybe we'll go too far
或许我们会进展得很快速
We just don't care
我们才不管呢
We just don't care
我们才不管呢
We just don't care
我们才不管呢
You know I love you when you're loving me
你知道我们彼此相爱
Sometimes it's better when it's publicly
有时候弄得众人皆知，这样比较好
I'm not ashamed I don't care who sees
我不觉得丢脸，我不在乎谁看见
Us hugging & kissing our love exhibition all
拥抱和亲吻，我们的爱情众人皆知
We'll rendezvous out on the fire escape
在火警逃生门口，我们集合
I'd like to set off an alarm today
我今天想要设个警铃
The love emergency don't make me wait
我不会等在爱情的紧急逃生口
Just follow I'll lead you
跟上来吧，我会带著你走
I urgently need you
我超级需要你
Let's go to the park
去公园吧
I wanna kiss you underneath the stars
我想在星星下吻你
Maybe we'll go too far
或许我们会进展得很快速
We just don't care
我们才不管呢
We just don't care
我们才不管呢
We just don't
我们才不管呢
Let's make love
让我们温存一下
Let's go somewhere they might discover us
让我们去一个有人会发现我们的地方
Let's get lost in lust
让我们被谎言淹没
We just don't care
我们才不管呢
We just don't care
我们才不管呢
We just don't care
我们才不管呢
I see you closing down the restaurant
我看见你在餐厅里，准备打烊
Let's sneak and do it when your boss is gone
当你的老板走时，让我们偷溜进去温存一下
Everybody's leaving we'll have some fun
每个人都要离开，我们将会开始狂欢
Or maybe it's wrong but you're turning me on
这好像不太好，但是你挑逗了我的情感
Ooh we'll take a visit to your Mama's house
还是去你妈妈家
Creep to the bedroom while your Mama's out
当你妈妈不在时，我们爬进卧房
Maybe she'll hear it when we scream and shout
或许当我们尖叫时，她会听见
And we'll keep it rocking until she comes knocking
到她来敲门前，我们都不要停止
Let's go to the park
去公园吧
I wanna kiss you underneath the stars
我想在星星下吻你
Maybe we'll go too far
或许我们会进展得很快速
We just don't care
我们才不管呢
We just don't care
我们才不管呢
We just don't
我们才不管呢
Let's make love
让我们温存一下
Let's go somewhere they might discover us
让我们去一个有人会发现我们的地方
Let's get lost in lust
让我们被谎言淹没
We just don't care
我们才不管呢
We just don't care
我们才不管呢
We just don't care
我们才不管呢
If we keep up on this fooling around
如果我们继续瞎搞下去
We'll be the talk of the town
我们会成为全城的话题
I'll tell the world I'm in love any time
我会跟全世界说我正在恋爱
Let's open up the blinds 'cause we really don't mind
把百叶窗打开，因为我们真的不在
Ooh I don't care about the propriety
我不管谁先谁后
Let's break the rules and ignore society
让我们打破规则，忽略这个社会
Maybe our neighbors like to spy it's true
或许我们的邻居也喜欢偷看
So what if they watch when we do what we do
就让他们看吧，那又如何
Oh let's go to the park
去公园吧
I wanna kiss you underneath the stars
我想在星星下吻你
Maybe we'll go too far
或许我们会进展得很快速
We just don't care
我们才不管呢
We just don't care
我们才不管呢
We just don't
我们才不管呢
Let's make love
让我们温存一下
Let's go somewhere they might discover us
让我们去一个有人会发现我们的地方