Waka Waka (This Time For Africa)

Q-Music Top 500 Van De Zomer

Shakira Freshlyground

歌词

You're a good soldier

你是一个坚强的战士

Choosing your battles

为你的战役而拼争

Pick yourself up

重整旗鼓

And dust yourself off

挥去尘土

And back in the saddle

再次披挂上阵

You're on the frontline

你正在前线

Everyone's watching

所有人都注视着你

You know it's serious

危难时机

We're getting closer

我们齐心合力

This isn t over

坚持到底

The pressure is on

困难已经降临

You feel it

你感觉得到

But you've got it all

但你能战胜一切最终胜利

Believe it

相信吧

When you fall get up

当你摔倒，站起来，

Oh oh

哦哦~

And if you fall get up

若你跌倒，立起来，

Oh oh

哦哦~

Tsamina mina

醒来吧

Zangalewa

闪耀吧

Cuz this is Africa

因这里是非洲

Tsamina mina eh eh

来吧来吧哦哦~

Waka Waka eh eh

去做吧去做吧哦哦~

Tsamina mina zangalewa

期待吧来吧闪耀吧

Anawa aa

这就是要做的事

This time for Africa

这是非洲时刻

Listen to your god

听从上天的旨意

This is our motto

这是我们的座右铭

Your time to shine

你闪耀的时刻到了

Dont wait in line

不要白白等待 ~

Y vamos por Todo

尽力去做

People are raising

人们热情高涨

Their Expectations

满怀期盼

Go on and feed them

去吧继续，满足他们

This is your moment

这是你的时刻

No hesitations

不要犹豫

Today's your day

今天属于你

I feel it

我感觉得到

You paved the way

你早已准备就绪

Believe it

相信吧

If you get down

若你摔倒

Get up Oh oh

站起来，噢噢~

When you get down

当你跌倒

Get up eh eh

立起来，哦哦~

Tsamina mina zangalewa

期待吧来吧闪耀吧

Anawa aa

这就是要做的事

This time for Africa

这是非洲时刻

Tsamina mina eh eh

来吧来吧

Waka Waka eh eh

去做吧去做吧

Tsamina mina zangalewa

期待吧来吧闪耀吧

Anawa aa

这就是要做的事

Tsamina mina eh eh

来吧来吧

Waka Waka eh eh

去做吧去做吧

Tsamina mina zangalewa

期待吧来吧闪耀吧

This time for Africa

这是非洲时刻

Tsamina mina eh eh

来吧来吧

Waka Waka eh eh

去做吧去做吧

Tsamina mina zangalewa

期待吧来吧闪耀吧

Anawa aa

这就是要做的事

Tsamina mina eh eh

来吧来吧

Waka Waka eh eh

去做吧去做吧

Tsamina mina zangalewa

期待吧来吧闪耀吧

This time for Africa

这是非洲时刻

Tsamina mina zangalewa

期待吧来吧闪耀吧

Anawa aa

这就是要做的事

Tsamina mina zangalewa

期待吧来吧闪耀吧

Anawa aa

这就是要做的事

This time for Africa

这是非洲时刻

This time for Africa

这是非洲时刻

专辑信息

1.Sun Is Up

2.Push Up

3.Mr. Loverman

4.Give Me Everything

5.Balada (Tche Tcherere Tche Tche)

6.Sunshine

7.Scatman (Ski Ba Bop Ba Dop Bop)

8.Dolce Vita

9.Keep On Rising

10.Year Of Summer

11.Het Regent Zonnestralen

12.It's My Life

13.I Know You Want Me (Calle Ocho)

14.Put Your Hands Up 4 Detroit

15.Senorita

16.Conga

17.Summertime

18.Se Bastasse Una Canzone

19.DJ Got Us Fallin' In Love

20.Bamboleo

21.Put Your Hands Up

22.Hoe

23.Copacabana (At The Copa)

24.Drive By

25.Last Thing On My Mind

26.Desenchantee

27.E Samba

28.So In Love With You

29.Summerjam 2003

30.L'Amour Toujours

31.Doop

32.Bromance

33.I Want It That Way

34.Dragostea Din Tei

35.Sky And Sand

36.Mambo No. 5 (A Little Bit Of)

37.Dancing In The Moonlight

38.Beggin'

39.Rap Das Armas

40.So Good To Me

41.Living On Video

42.You Bring On The Sun

43.Hot Hot Hot

44.Where Do You Go

45.Suavemente

46.Groovejet (If This Ain't Love)

47.Ai Se Eu Te Pego

48.Cry (Just A Little)

49.Don't Stop (Wiggle Wiggle)

55.Be My Lover

56.We No Speak Americano

57.Baker Street

58.Everything's Gonna Be Alright

59.Shingaling

61.Koko

65.9 PM (Till I Come)

66.Got The Feeling

67.A Little Less Conversation

68.Rosanne

69.Life

70.Da Bop

71.I Like It

72.Macarena (Bayside Boys Remix)

73.Lovely Day

74.Maria Maria

75.Plage

76.Stereo Love

77.King Of My Castle

78.Cafe Del Mar

79.Hey Ya!

80.The Ketchup Song (Asereje)

81.P.D.A. (We Just Don't Care)

82.Wonderfull Days

83.Disco Volante

84.Shine

85.Freed From Desire

86.Heater

87.Water Verve

88.Dreams

89.Show Me Love

90.The Summer Is Magic

91.Waka Waka (This Time For Africa)

92.Shackles (Praise You)

94.Holiday Rap

96.Shy Guy

98.Sunny

100.Give It Up

101.Welcome To St.Tropez

102.Riviera Life

103.Hey (Nah Neh Nah)

104.Ain't That Just The Way

105.Cada vez

106.Club Tropicana

107.Cotton Eye Joe

108.Lion In The Morning Sun

109.Loca People (What The ****)

110.Feel What You Want

111.Butterfly

112.Rainbow In The Sky

113.My Favourite Waste Of Time

114.San Francisco (Be Sure To Wear Flowers In Your Hair)

115.Maria

116.Happiness

117.Shined On Me

118.Beachball

119.Midnight Sun

120.Keep Your Head Up

121.Tacata'

122.Superstring

123.La Cumbia

124.Krokobil

125.I Follow Rivers (Live @ Giel)

126.Meet Her At The Love Parade

127.Endless Summer

128.Love Generation