歌词
HIM - Passion's Killing Floor
将诗歌镌刻于皮肉
It's poetry carved in flesh
这迷人的肉体炼狱将我们困囚
This beautiful hell of ours
我们向神忏悔所犯下的无赦之罪
To the deadliest sin we confess
（欢愉之泪溢满我们的双眼）
(Tears of joy fill our eyes)
容颜被毁的圣人们在此哭喊着降下灭世的预言
We are safe where disfigured saints
我们却在此得以幸免
Cry out their prophecies of doom
我的心已被埋葬，吾爱
My heart's a graveyard, baby
在那绞死情爱的刑场上
And to evil we make love
我们以撒旦之名相拥
On our passion's killing floor
你无法在我的怀中安眠
In my arms, you won't sleep safely
我们在欲火中重生
And of lust we are reborn
在那情欲荼蘼之地
On our passion's killing floor
用最初的那一吻
将仇恨之种嵌入
At the first kiss
回到无法逃离的黑暗之中
the seeds of hatred are sewn
（我们的心被撕裂）
Back into darkness we flee
我们绝处逢生
(To tear our hearts out)
我们的墓中亮起微光
We are safe where all fates fail
而我的心已死去，吾爱
The light inside of our tomb
我们将浓烈的爱意献给撒旦
My heart's a graveyard, baby
在这情欲荼蘼之地
And to evil we make love
你无法在我怀中安眠
On our passion's killing floor
欲火赐予我们新生
In my arms, you won't sleep safely
在这情欲荼蘼之地
And of lust we are reborn
我的心已枯萎，吾爱
On our passion's killing floor
我们以撒旦之名相拥
在这情欲荼蘼之地
My heart's a graveyard, baby
你无法在我怀中得到安宁
And to evil we make love
我们在欲火中重生
On our passion's killing floor
在这杀死激情的刑场
In my arms, you won't sleep safely
（我的心已死去，吾爱）
And of lust we are reborn
我的心已被埋葬
On our passion's killing floor
在这绞死爱欲的刑场
(My heart's a graveyard, baby)
（你无法在我怀中长眠）
My heart's a graveyard, baby
在这情欲荼蘼之地
On our passion's killing floor
我们以撒旦之名抵死缠绵
(In my arms, you won't sleep safely)
直到永恒降临...
And to evil we make love
On our passion's killing floor
Forever more. . .
专辑信息