歌词与中文翻译
When he was runnin' from the cops
Brazzaville
He said, Baby, I'm just 19
Jesse James
I'm as ***y as a ballerina in a magazine
警察在他身后追赶
Give me danger and a gun
他说，宝贝，我才十九岁
You know I ain't afraid of pain
我像杂志上的芭蕾演员那样迷人
让我带一把枪去身历险境
I don't wanna live your life
你知道我对痛苦无所畏惧
I wanna die like Jesse James
我不想遵循你生活的旧迹
I wanna die like Jesse James…
我想像Jesse James那样死亡
我想像Jesse James那样死亡
I grew up in a little trailer
我在城市边缘的
On the edge of town
一辆小推车里长大
My daddy used to beat me raw
常常遭受父亲的毒打
He used to beat me down
把我打得奄奄一息
我刚满十七岁时
And one thing that I learned
懂得了一件事
When I was barely 17
就是怎样杀死一名成年壮汉
Was how to kill a full-grown man
在他半梦半醒之际
When he was half asleep
因为我想像Jesse James那样死亡
Cause I wanna die like Jesse James…
所以如今我在警察前面逃跑
So now I'm runnin' from the cops
宝贝，我才十九岁
And Baby, I'm just 19
我像电视上的芭蕾演员那样迷人
I'm as ***y as a ballerina on a screenTV
我快乐得像初生婴儿
看着自己的母亲
And I'm happy as a newborn baby
我迎接子弹时极度欢愉
When he sees his mom
仿佛死亡会带我回到家乡
And I'm grateful to the ******
我想像Jesse James那样死亡
That's just about to take me home
Cause I wanna die like Jesse james