歌词
일어나서 맞이해 아침은 짧고
起床迎接短暂的早晨
밤은 날 길게 가두는 감옥
夜晚是将我囚禁的监狱
속옷 차림이 제일 편한 잠옷
最舒服的睡衣就是只穿内衣
불분명한 미래에 걸어둔 판돈
在不明不白的未来的赌注
부모님께 돈 대신 지식을 상속
从父母继承了知识而并非金钱
주변 친구들에게 줄 소식은 없고
并没有什么消息可以给我身边的朋友们
굳이 뭘 원하면 해줄 게 잔소리
如果非要给的话就只能说几句废话
시간은 금이라고 확인해 잔고
一寸光阴一寸金, 让我确认下金额
난 한 우물만 dig in
我只挖了一口井
사람들 전부 지식인
大家都是知识分子
온라인 정보화 시대
网络信息时代
끊임없이 울리는 알림
一直响个不停的消息
빨리 확인해 아니면 뒤처지지
赶紧确认一下, 不然就会落后
각종 유사 언론에 환장해 미침
各种媒体言论让人发疯
소문은 와이파이 타고 천리
传闻随着WiFi传送千里
정작 관대 본인 권리는
对自己的权利很宽容
나랏일 앞에서는 쉬쉬
对待国事你就遮遮掩掩
Now back it up
现在倒回去
Back it up back it up back it up
(倒回去...)
I just wanna
我只想
Live it up live it up live it up live it up
尽情享受
All the things I
我搞砸了一切
****ed it up Pipe it up loud af
大声喊叫发泄出来
going wild 'till I die
直到我死去
검머외 외국 놈 괜찮아 forever 'till I die
黑发外国人也没关系forever 'till I die
You lost your soul in Seoul
你在首尔丢失了灵魂
You lust in Seoul I saw
我看见你迷失在首尔
You lost your soul in Seoul
你在首尔丢失了灵魂
You got nowhere else to go
你无处可去
일어나서 맞이 서울의 겨울은 춥고
起床迎接首尔寒冷的冬天
이따금씩 생각나는 농구부 숙소
时不时想起篮球部宿舍
사내새끼 열댓 명이서 우여곡절
十几个小伙子经历了各种曲折
고등학생 때 놀러 간 클럽에서 춤춰
在高中时期去夜店跳舞
코치의 지랄은 피곤
教练的唠叨令人疲倦
몸과 마음에 쌓이고
堆积在身心
스트레스를 풀자고 술로
用酒来释放压力吧
여자 보이면 here we go
看到女人就冲吧
Damn bae you fly hey pretty
Damn宝贝, 你太酷了
I'm young and wild
我年轻还野
do you wanna get litty
你想变得疯狂起来吗
마음 정했으면 내 옆으로 이리
做好决定了的话来我身边
붙어 친구 있으면 다 불러
贴近一点, 有朋友就都叫上来
Pull up on sight any spot hit me up
一看到就停下, 打我电话
**** 'em up Alright
fxxk ‘em up 就这样
둘러 허세를
装模作样
주변 과거를 추스려 Alright
要回顾整理下周围过去? 好吧
유명세는 연예인 세금
知名度是艺人要付的税?
무엇이 옳고 그른 삶
什么是正确和错误的人生?
닭이 먼저 아니면 달걀
先有鸡还是先有蛋?
Look here
看这里
everybody under limelight
众目睽睽之下
Everybody wanna be a star
人人都想当明星
I guess
我猜
Let's weigh your gram in stars
让我们用星星来称量你几斤几两
yeah bet
yeah但是
Hold up wait a minute
等一下
slow it down baby
慢点, 宝贝
Nobody gon chase you down
没有人在后面追着你跑
let it be
随意点
You lost your soul in Seoul
你在首尔丢失了灵魂
You lust in Seoul I saw
我看见你迷失在首尔
You lost your soul in Seoul
你在首尔丢失了灵魂
You got no-where else to go
你无处可去
You lost your soul in Seoul
你在首尔丢失了灵魂
You lust in Seoul I saw
我看见你迷失在首尔
You lost your soul in Seoul
你在首尔丢失了灵魂
You got no-where else to go
你无处可去
Can't revert time and time is money
时间无法倒流, 一寸光阴一寸金
정말 궁금해 참 뭐가 들었는지 머리
真的很好奇脑袋里都装了些什么
지금 네 나이에 잘 들어간다 술이
你这个年龄还在喝酒
타산 안 맞으면 집 나가지 수지 Seoul
不合算的话就别把我算里面 Seoul
专辑信息