歌词
それはまるで 嵐のように 吹き荒れてた
简直像暴风雨来袭一样，狂风大作，
恋も夢も 輝かせて 連れていった
那些闪耀的恋爱和梦想，也全都被吹走了。
でも ただひとつ 残していったものは
但唯一留下的，
体の奥で 刻んでるビート
只有在身体深处刻下的节拍。
ブギもサンバも スカもチークも 卒業して
无论布吉桑巴，还是斯卡恰恰，早就不适合我了，
髪も服も 仲間たちも 地味に変えた
我的头发衣服和朋友，好像也都变得土里土气。
でも あるはずの リアルな幸せなんて
但是，本应真实存在的幸福，
辿り着くたび幻
每次追寻到最后，却发现不过是虚假的幻梦。
ようこそ Discothequeへ
欢迎来到迪斯科舞厅，
限りなき天国へ
在这里奔向无尽的天国吧！
サウンドがかき消す 沈黙の神殿へ
暗哑着声音，走向沉默神殿，
時間の壁を 飛び越え
跨越时间之壁。
それはまるで 迷路のような 街のどこか
置身于迷宫般街道的某处，
見覚えある 蜃気楼の ドアを開けて
熟悉的海市蜃楼，对你敞开了大门。
さあ 踊りましょう フロアにおりてゆけば
来吧，跳舞吧，慢慢走下楼梯，
キングとクィーンの お出まし
国王和王后出场了！
ようこそ Discothequeへ
欢迎来到迪斯科舞厅，
比類なき王国へ
在这里奔向无尽的天国吧！
ミラーに弾け飛ぶ 宝石の宮殿へ
飞向镜子，来到宝石宫殿，
あの星空の彼方へ
向着星空的彼方奔去！
さあ目を閉じて シャンパン飲み干したら
闭上眼睛，干了香槟，
鳴り始めてる あのナンバー
那个数字开始响起。
ようこそ Discothequeへ
欢迎来到迪斯科舞厅，
限りなき天国へ
在这里奔向无尽的天国吧！
サウンドがかき消す 沈黙の神殿へ
暗哑着声音，走向沉默神殿，
時間の壁を 飛び越え
跨越时间之壁。
あの星空の彼方へ
向着星空的彼方奔去吧！
专辑信息