歌词
编曲 : samfree
君が隣にいるだけで 何だかしあわせになる
只要你在我身边，我就觉得很幸福
悲しさも 寂しさも 忘れて 巻き込まれてる 不思議だね
悲伤 寂寞 都会忘记 被卷入其中 真是不可思议啊
今日はこんなに晴れたから 今すぐ会いにいきたい
今天天气这么好，现在就想去见你
青い空 太陽も 笑って 私のことを 待ってる
蓝天 太阳 也笑着 都在等着我
日曜日 風と歌いながら駆けてくこの道 花びら舞うよ
星期天和风一起歌唱着 奔跑在这条路上 花瓣飞舞
Be happy!
あのね あのね 君が好きだよ 誰にも負けないから
那个 那个 我喜欢你 不会输给任何人什么的
なんて今は言えないけれど 一緒に過ごそうね
虽然现在说不出口 但是一起度过吧
ラララ ラララ 今日はお休み 好きなことができるよ
啦啦啦 啦啦啦今天是休息 可以做喜欢的事情哦
だから私一直線に 君の家に向かうの HAPPY SUNDAY
所以我要一直朝着你家走去的HAPPY SUNDAY
Ah HAPPY SUNDAY
何をしてても楽しくて 気付けばほら笑ってる
无论做什么都很开心，意识到的时候都在笑着
大切な 瞬間は いつでも 君の隣で迎えたい
重要的 瞬间的话 我想永远在你身边迎接
帰り道振り返る度 手を振る君に恋する
在回家路上回头的时候 都会爱上挥手的你
バイバイは 切ないね でもまた明日になれば会える
拜拜很难过 但是到了明天会再次相见
特別な 一週間の終わり 楽しい時間をくれてありがとう
特别的一周结束了，谢谢你给我快乐的时间
Be happy!
あのね あのね 君が好きだよ 私だけを見ててね
那个，那个，我喜欢你，只看着我吧
いつの日にかこの恋心 勇気出して言うよ
总有一天 这份感情 我会拿出勇气对你说
ラララ ラララ 今日はおやすみ 日曜日が終わっても
啦啦啦 啦啦啦 今天先晚安 即使今天是周天的最后
毎日が楽しすぎるから 寂しくなんてないよ HAPPY SUNDAY
每天都过得太快乐了所以不会寂寞的HAPPY SUNDAY
Ah HAPPY SUNDAY
Be happy!
あのね あのね 君が好きだよ 誰にも負けないから
那个 那个 我喜欢你 不会输给任何人什么的
なんて今は言えないけれど 一緒に過ごそうね
虽然现在说不出口 但是一起度过吧
ラララ ラララ 今日も明日も 好きな人に会いたい
啦啦啦 啦啦啦今天是休息 可以做喜欢的事情哦
だから私一直線に君のもとに向かうの HAPPY SUNDAY
所以我要一直朝着你家走去的HAPPY SUNDAY
Ah HAPPY SUNDAY
专辑信息