歌词
人並みをすり抜けて辿り着いた君へと
穿过熙熙攘攘的人群与你相遇
なくしたくないこの瞬間
这一瞬间不想失去
際限なく膨らむ抱えきれぬ想いを
倘若这强烈又无尽的思念
分け合うことができたら
能够与你分享的话
もう少し近づいてもいいですか
再一点点 再靠近一点点可以吗？
もう少し好きになってもいいですか
再一点点 再喜欢你一点点可以吗？
舞い上がる花火のように夜空に咲いた恋心
绽于夜空如盛放烟火般的爱恋之心
二人の境界線 ああ 飛び越えて
飞越这二人的境界线吧
儚き花火のように刹那の輝きとしても
即使同脆弱的烟花般仅有闪耀的刹那
君を知らぬ頃には ああ 戻れない
不曾认识你的那时 啊啊 已经回不去了
川べりで見る景色 まるで夢か幻
眼中的河边景色 似梦似幻
一秒先の現実
上一秒的现实
夏の夜風がふわり君の髪を揺らした
夏夜柔风轻轻带起你的头发
その横顔を見ていたい
好想看看你的侧颜
もう少し近づいてもいいですか
再一点点 再靠近一点点可以吗？
もう少し好きになってもいいですか
再一点点 再喜欢你一点点可以吗？
巡り合い夏の夜に心に咲いた恋の花
邂逅的夏夜里绽放于心中的恋之花
胸に秘めた願いが ああ 叶うなら
藏于心中的愿望 若能够实现
夜空を見上げた君 今何を想うのだろう
仰望夜空的你 如今在想些什么呢？
心に触れてみたい ああ 今すぐに
好想触碰你的心 啊啊 就现在
そこに永遠があるのなら
若是那里存有永远的话
この身すべてを委ねよう
就将此身的一切献上
舞い上がる花火のように夜空に咲いた恋心
绽于夜空如盛放烟火般的爱恋之心
二人の境界線 ああ 飛び越えて
飞跃这二人的境界线吧
儚き花火のように刹那の輝きとしても
即使同脆弱的烟花般仅有闪耀的刹那
君を知らぬ頃には ああ 戻れない
不曾认识你的那时 啊啊 已经回不去了
君想う花火の夜に…
想你的烟花之夜…
恋心花火のように…
烟火般的爱恋之心…
君想う花火の夜に…
想你的烟花之夜…
恋心花火のように…
烟火般的爱恋之心…
专辑信息