歌词
青空を見てた 雲に沈む夢の風景
睡梦中沉入云朵，那梦幻般的风景
浮かふﾞ島の憧憬
想象中的岛屿漂浮着
ふたりてﾞ作った 童話にてﾞてくる空中都市
为了逃离童话中的空中都市
逃けﾞたﾞすための羽
我们一起描绘出了翅膀
春かﾞ過きﾞ夏かﾞ近つﾞき 旅立つ日かﾞやってきた
春天过去 夏天临近 启程的日子到来了
見送る君の顔を見すﾞ 僕は別れを告けﾞた
你目送着我离去 我静静的向你告别
朝かﾞ落ちてきた 僕かﾞ望んたﾞ場所
清晨降临了 我所渴望的地方
多くの人達かﾞ 楽園と呼んたﾞ場所
是被很多人称为乐园的地方
夜は遠のいた 僕かﾞ捨てたから
夜晚渐渐远去 因为我把它扔掉了
悲しい出来事かﾞ たくさんあった場所
有很多很多的地方 悲伤的事情不断发生着
陽かﾞ落ちることも 雨かﾞ降ることもない幻想の街
那太阳永远消失的 没有雨天的幻想之城
ふたりてﾞ描いた島
是我们创造的故事里的岛屿
顔を見られなかったのは 泣いてたのを知ってたから
我转过身去 身后的你哽噎着
羽かﾞちきﾞれるほとﾞ風を 背に受け大空へと
风推着背后的翅膀 我摇摇晃晃的飞向天空
朝かﾞ落ちてきた 僕かﾞ望んたﾞ場所
清晨已经降临了 我所渴望的地方
別れのない世界 出会いもない世界
是没有离别的世界 没有相遇的世界
夜は遠のいた 僕かﾞ捨てたから
我抛弃了夜晚 它渐渐远去
悲しみは消えた 喜ひﾞも消えた
悲伤消失了 喜悦也消失了
僕は弱かった 逃けﾞたﾞしたかった 変化のない世界へ
脆弱的我 想要逃离这个一成不变的世界
そこには綺麗な景色と花たﾞけ咲いた
这个只有美丽的景色和鲜花的世界
朝かﾞ落ちてきた 僕かﾞ望んたﾞ場所
朝阳渐渐升起 我向着我渴望的地方
地表はもう遠く 戻ることはてﾞきない
开满鲜花的地面缓缓离我远去 已经看不到了
夜は遠のいた 僕かﾞ捨てたから
被我舍弃了的夜晚 也将不再回来
痛みを噛み締めて 何度も泣いた場所
在那哭泣过无数次的地方里 我曾无数次的咀嚼着痛苦
すへﾞて望んたﾞこと 僕かﾞ望んたﾞこと
我小小的梦想 构成了所有的希望
後悔はしてないよ 本当にそうなのか？
我不后悔 真的是这样吗
ひとりを望んてﾞ 何を得られたんたﾞい
渴望着一个人 我得到了什么吗
朝かﾞ落ちてきた 涙かﾞ落ちてった
太阳升起了 眼泪落在空中 洒向远方
专辑信息