歌词与中文翻译
Snow piece
何処までも白く透き通る様な静かに降りそそぐ雪の中
在一望无际雪白通透的 静静飘落的雪中
壊れそうな程冷たい指先吐いた息も淡く消えて
手指冷得要坏掉一样 吐息渐渐消失
步幅を合わせて進む足跡
配合着你的步幅 留下前行的脚印
二人肩を並べ歩いた
曾经两个人并肩走过
君と見下ろした目の日の街並み少し違って見えた
曾经和你一起在那天眺望过的街道 看起来有些不一样了
何時の間にか歪んでいた
不知不觉中扭曲了
二人の景色を時間を
如果能让两个人的风景和时间
もう一度やり直せるのなら伝えたくて届けたくて
重新来过的话 一定要告诉你
繋いだ手の温もり感じた胸の鼓動
牵着的手的温暖 感觉到的胸中的鼓动
君が教えてくれた「愛しい」の気持ち
你教给我的“喜欢”的感觉
今は痛い位に溢れて
现在已经溢出痛苦
苦しい位に分かるよ
明白了心酸的程度
でももう戾れないの分かっているけど
可是已经不能挽回 虽然明白这一点
今も大好きだよ
但是还是最喜欢你了
あの日二人で交わした約束
在那一天两个人许下的诺约定
君は忘れてしまっただろう
你一定忘记了吧
一人儜んで見ろす街並み
一个人徘徊着眺望着街道
何故か色槌せて見えた
似乎一切都褪去了颜色
それでもまだ立ち尽くして
不过我还是站着
視界が滲んで震えて
直到视线开始颤抖
時が経つのも忘れていたよ
甚至忘记了时间流逝
君の声が聞こえるまで
直到能听到你的声音
振り返るその先に
正要回头之前
見えた君の姿が
看到了你的身影
愛しくて言葉にならなかったんだ
说不出表达爱意的话语
そっと肩を寄せて昡く
只能静静的靠着肩膀 轻声说
「ごめんね」その言葉が息が出来ないほど嬉しくて
“对不起”这样的话 又像无法呼吸一样开心
繋いだ手の温もり重ぬた君の温度
牵着的手的温暖 再一次感到你的温度
君が教えてくれた「愛しい」の気持ち
你教给我的“喜欢“的感觉
今は痛い位に溢れて
现在已经溢出痛苦
苦しい位に分かるよ
明白了心酸的程度
もう迷わないから
已经不会再迷惘
この手を離れさないで
请不要放开手
ずっと大好きだよ
永远喜欢你