歌词
僕が消えてなくなったら 雨は降り止むのだろうな
如果我消失了 雨就会停下来吧
ぽつり
零星
落ちてく
落下
雨粒一つすくって
捞起一粒雨点
枯れた花瓶の花に
花瓶里枯萎的花
注いでみて何か変わるかな
注入之后会有什么变化吗
外は土砂降り
外面下着倾盆大雨
中は乾いた空間
里面是干燥的空间
勇気振り絞って
鼓起勇气
扉を開けて外に飛び出す
打开门往外跑去
今まで口に出してないけど
虽然到现在都没有说出口
でも今から伝えることがあるよ
但是现在有要传达的事情
揺れる目線
摇曳的视线
零れる言葉
零落的话语
僕の頭は深く沈む
我的头深深地低下
広がる距離
蔓延的距离
詰めても開いて
即使缩小也要打开
どうしようもないと塞いで
堵上无可奈何的心
道は濡れるんだ
道路是湿的
雲に隠れて
隐藏在云里
太陽覗いている
窥视着太阳
僕は後ろめたくて
我感到内疚
背中を向けて
背对着我
少し歩き出す
迈开一步
ひかり てらす
阳光普照的
あまつぶ ほうせき
雨点
きみは かがやいて
你闪耀着光芒
あめに きえるの
在雨中消失
痛い心
悲痛欲绝的心
閉ざしてもだめで
即使闭上
涙拭いて
也不要擦眼泪
さあ前を見よう
向前看吧
走れ
向前跑吧
この想い消えぬように
为了不让这份思念消失
夢を巡る夜は明けない
围绕着梦想的黑夜不会结束
最期まで
直到最后
永遠なんて来ないから
永远不会到来
できる限りそばに居たいけど
虽然我想尽可能的待在你身边
明日僕がこの世から
如果明天我从这个世界上
消えてなくなってしまったら
消失的话
雨は降り止むのだろうな
雨就会停下来吧
专辑信息