歌词
Got my headlights shining
translated by Alex Du
Down an old dirt road
把车前灯打开
Smoke my cigarettes
就停在这条有点脏兮兮的无名小路边吧
I should quit, I know
一个人抽会儿烟吧
我本该退出的，我知道
The radio’s playing
音响里这时正在播放着的
Old country songs
是我喜欢的旧时乡村音乐
Someone’s leaving, someone’s cheating,
或许有人悄悄走了，或许有人还在撒谎
On and on
这会一直持续着
我想我也许会爱上
I think I might like
这安静的夜晚吧
The quiet nights,
就在这空虚人生的某个时刻
Of this empty life
因为也许会在一个我也猜不到的一天
会有人给我所需要的真诚的爱
'Cause someday maybe
或许某天我也无需再去证明
Somebody will love me like I need
因为总有一天总会有人看到这一切
And someday I won’t have to prove
看到我的闪光点但是直到那时
'Cause somebody will see
我也许可以一个人应对这一切了
All my worth but until then
只需点燃香烟
I’ll do just fine on my own
就在这条老旧的路上
With my cigarettes
今晚回想起又一个
And this old dirt road
错过的真命天子
我想知道他会不会也在想我
See I left another
上帝知道我尝试了
Good man tonight
但我会觉得十有八九
I wonder if he'll miss me
我所做错的一件事
Lord knows I tried
就是忍受这糟心的事情
已经好久了吧
But I think that maybe
我觉得我也许已经爱上
The thing that I did wrong
这安静的夜
Was put up with this ********
就在这空虚生活的此时此刻
For far too long
因为也许会在一个我也猜不到的一天
会有人给我所需要的真诚的爱
I think I might like
或许某天我也无需再去证明
The quiet nights,
因为总有一天总会有人看到这一切
Of this empty life
看到我的闪光点但是直到那时
我也许可以一个人应对这一切了
'Cause someday maybe
只需点燃香烟
Somebody will love me like I need
就在这条老旧的路上
And someday I won’t have to prove
我不会睡着的
'Cause somebody will see
我也不想做那种梦
All my worth but until then
回想起过去我急切需要的那些
I’ll do just fine on my own
我不会再哭了
With my cigarettes
或是继续活在谎言之中
And this old dirt road
我只是想继续启程
因为也许会在一个我也猜不到的一天
I ain’t gonna sleep
也许有人会爱上我
I don't wanna dream
或许某天我也无需再去证明
About the things that I used to need
我所有的闪光点
I aint’ gonna cry
但到了那时我也许可以一个人应对这一切了
Or go on living lies
一个人在这条老路抽着烟
I'm just gonna drive
因为也许会在一个我也猜不到的一天
会有人给我所需要的真诚的爱
'Cause someday
或许某天我也无需再去证明
Maybe somebody will love me
因为总有一天总会有人看到这一切
And someday I won’t have to prove
看到我的闪光点但是直到那时
All my worth
我也许可以一个人应对这一切了
But until then I’ll do just fine on my own
抽着烟
With my cigarettes and this old
在这条老旧的公路
'Cause someday maybe
Somebody will love me like I need
And someday I won’t have to prove
'Cause somebody will see
All my worth but until then
I’ll do just fine on my own
With my cigarettes
And this old dirt road
专辑信息