歌词
The Wreckers
家庭救难员组合
Stand Still, Look Pretty
伫立，美好
Track No.1
一
Leave The Pieces
留下记忆碎片
你也许并不确定你已经爱上了我
You're not sure that you love me
你也没有下定决心让我离开这里
But you're not sure enough to let me go
亲爱的这一切并不公平，你知道的
Baby it ain't fair you know
我们保持踌躇不前
To just keep me hangin' 'round
你只是随口说说不想让我受伤
你害怕看到我流泪
You say you don't wanna hurt me
所以你怎么还傻站在这呢
Don't want to see my tears
别再看我喝醉时的丑态了
So why are you still standing here
这一切都没什么，我也会让生活重回正轨
Just watching me drown
别再为我脆弱的心而担忧了
我愿你带上一切的爱的记忆再踏上通往未来的路
And it's alright, yeah I'll be fine
我想你已经没有什么最后要做的和要说的了
Don't worry 'bout this heart of mine
我承认无论怎样你都刺痛了我的心
Just take your love and hit the road
但没有关系，你只要在你离开时留下那些记忆碎片就好了
亲爱的你可以选择让这心痛的感觉迟迟难以消散
There's nothing you can do or say
你也可以选择让它立刻散去
You're gonna break my heart anyway
真的就让它一了百了吧
So just leave the pieces when you go
只要我还能继续生活下去
别担心你自己
You can drag out the heartache
别担心你留下的这一团糟
Baby you can make it quick
我可以把这重新整理好，到时候你想来也可以看看
Really get it over with
只要你已经离开了
And just let me move on
这一切都能回归正轨
别再担心我那颗受伤的心
Don't concern yourself
你只需要带走那些爱的记忆再踏上通往未来的路
With this mess you've left for me
已经没有什么需要你做的和说的了
I can clean it up you see
痛心的感觉已成既定事实
Just as long as you're gone
所以你只需要在离开的时候留下那些记忆碎片
你不需要再想方设法去挽留什么了
And it's alright, yeah I'll be fine
这只会让我更心如刀割而且浪费你的时间
Don't worry 'bout this heart of mine
我需要的也不仅仅是那些
Just take your love and hit the road
耶，耶，耶，耶
这一切都会再回归正轨
There's nothing you can do or say
请别再为我那颗受伤的心而再担忧了
You're gonna break my heart anyway
你只需要带上你所爱的一切踏上远行的路
So just leave the pieces when you go
这里没有需要你再说和再做的了
尽管想起你可能还是会让我伤感
You not making up your mind
但是没关系，留下记忆的碎片再走吧
Is killing me and wasting time
留下记忆的碎片再走吧
I need so much more than that
留下记忆的碎片再走吧
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
耶，耶，耶，耶
耶，耶，耶，耶
And it's alright, yeah I'll be fine
耶，耶，耶，耶
Don't worry 'bout this heart of mine
留下记忆的碎片再走吧
Just take your love and hit the road
translated by Alex Du
There's nothing you can do or say
You're gonna break my heart anyway
So just leave the pieces when you go
Leave the pieces when you go
Leave the pieces when you go
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Leave the pieces when you go
Powered by LoKi
专辑信息