うたかた

Platinum Box

ピンク・レディー

歌词

消えゆくキャメルのコートに

渐渐消失了身穿骆驼绒大衣

手をふる女が一人

挥手的孤单女子

ひと夜だけ肌を暖めたわ

仅仅一夜暖身

ポケットに入れた指の先

探入口袋的指尖

誰も届かない

谁也无法触及

'Cause we're strangers when we kiss

因为你我接吻时已形同陌路

うたかたの恋でもいいの wow wow

即使是泡沫般的恋爱也好 wow wow

Strangers when we kiss

你我接吻时已形同陌路

出逢う時誰もが他人よ

初遇之时世人皆为路人

たとえばキャフェのテーブル

如果在咖啡店的桌上

すわったあなたとだって

和坐着的你共度时光

何万の時のめぐり逢わせ

数万次相逢

不機嫌な顔で過ぎるのは

如果用不悦的脸色来度过的话

少し淋しいわ

有点寂寞啊

'Cause we're strangers when we kiss

因为你我接吻时已形同陌路

うたかたの恋でもいいの wow wow

即使是泡沫般的恋爱也好 wow wow

Strangers when we kiss

你我接吻时已形同陌路

生きている誰もが一人よ

人生来孤独

愛どこにもあるようで

爱似乎无处不在

愛すり抜けてく

爱却擦肩而过

Strangers when we kiss, ha ha

你我接吻时已形同陌路 ha ha

Strangers when we kiss

你我接吻时已形同陌路

うたかたの恋でもいいの wow wow

即使是泡沫般的恋爱也好 wow wow

Strangers when we kiss

你我接吻时已形同陌路

出逢う時誰もが他人よ wow wow

初遇之时世人皆为路人 wow wow

Strangers when we kiss

你我接吻时已形同陌路

うたかたの夢でもいいの wow wow

即使是泡沫般的梦也好 wow wow

Strangers when we kiss

你我接吻时已形同陌路

生きている誰もが一人よ wow wow

人生来就是孤独的 wow wow

Strangers when we kiss

你我接吻时已形同陌路

专辑信息

4.OH!

13.異邦人

15.ピンク・タイフーン (Special Disco Version)

24.アイ・ウォント・トゥ・ギブ・ユー・マイ・エブリシング

25.千の顔を持つ女

26.ジパング

27.ピンク・タイフーン (in The Navy)

28.ディープリー

29.ミステリー・ツアー

30.ギブ・ミー・ユア・ラブ

31.メドレーI　あの娘はアイドル ~ 思い出のサマータイム ~素敌なモーニング・ガール~ダ・ドゥー・ロン・ロン

44.ダンスに夢中 (I Was Made For Dancin')

45.UFO

46.インスピレーション

47.Kiss In The Dark(日本語Version)

52.UFO (别ヴォーカル・ヴァージョン)

53.レディーX (別ヴォーカル・ヴァージョン)

54.恋のレッスン

55.リメンバー (フェーム)

56.Monday Mona Lisa Club (Special Disco Version)

57.Last Pretender

58.メドレーI　ブラック・イズ・ブラック ~ ラブ・ポーション・No.9 ~ロックン・ロール・ラブレター~アイ・ビリーブ・イン・ミュージック

59.KISS IN THE Dark 12inch Version (USA Sell Version)

60.カルメン'77

61.狂わせたいの

62.どうにもとまらない

63.Amenic(逆回転のシネマ)(Promotion Version)

64.メドレーII　ホワッド・アイ・セイ ~ アンチェイン・マイ・ハート ~サンライト・ツイスト~ルート66~ダイナマイト~ジョニー・ビー・グッド~ロックン・ロール・ミュージック

65.S・O・S

66.渚のシンドバッド

67.ウォンテッド

68.ショー・ミー・ザ・ウェイ・トゥ・ラブ

69.UFO

70.恋と涙の太陽

71.Cinema(逆回転のシネマの逆回転)

72.ダンシング・イン・ザ・ホールズ・オブ・ラブ

73.ダンシング・オールナイト

74.UFO

75.渚のシンドバッド

76.透明人間

77.ストレンジャーズ・ホエン・ウイ・キッス

78.ウォーク・アウェイ・ルネ