歌词
作詞：来生えつこ
作曲：来生たかお
僕がどんなに見つめても
不管我怎么看着你
ほんのりと首をかしげ
我都会微微歪着我的头
視線を上手にかわしてほほえんでる
巧妙地躲开你的视线微笑着
使い古したセリフでも
不管是那些陈腐的台词
どんな気障(きざ)な文句でも
还是那些烦人的抱怨
あなたの心奪うなら言ってもいい
只要能俘获你的心 我就要说
あなただけ 今夜は言わせて Good Night
只有你今晚能让我说 Good Night
ときめきが そぞろつのるばかり
我的心不停地跳动
モナリザの 含み笑いで
蒙娜丽莎的微笑
まどわせて 口説く前からのぼせ気味さ
大概我说多了你也会觉得我烦吧
愛してる好きだよなんて
我好喜欢你好爱你啊
聞きあきたかもしれない
大概你是听腻了这些话
シャレタ言葉考えてる余裕もないよ
我连想花言巧语的时间都没有
男には女はいつでも謎で
女人对男人来说就是个谜
薄絹を へだてて白い肌
雪白的皮肤 披着白纱
襟足に見とれたままで
被领口所迷住
うっとりと 口説く前からのぼせ気味さ
在神魂颠倒之前就有些晕乎乎了
あなただけ 今夜は言わせて Good Night
只有你让我今晚想说Good Night
ときめきが そぞろつのるばかり
我的心不停地跳动
マドンナの くちびる清く
你的嘴唇似麦当娜般清澈
うっとりと 口説く前からのぼせ気味さ
我在神魂颠倒之前就有些晕乎乎了
モナリザの 含み笑いで
蒙娜丽莎的微笑
まどわせて 口説く前からのぼせ気味さ
大概我说多了你也会有点烦吧
专辑信息