歌词
小粋な白いプードル連れ
牵着漂亮的白色卷毛狗
リズムをとって街行く女
踩着节奏行走在街上的女人
跳ねたまつげに輝くリップスティック
跳跃的睫毛和闪耀的口红
信号もほら頬染めたよ
你的脸颊也染上了信号灯的颜色
千のバラがやきもち焼く
即便是一千朵玫瑰
あなたの美しさに
也会嫉妒你的美貌
何を言って誘い出せば
即使只是对你发出邀请
うっとりするのだろう？
也会令我神魂颠倒吧？
キャフェで 一杯
在咖啡店里 一杯
ちょいと浮かれて 二杯
有点愉快 两杯
きどった目線もいいネ
摆出装腔作势的眼神也不错呢
黄昏の街角に
在黄昏的街角
チャールストンはまだ早い
跳查尔斯顿舞还太早了
昨日映画で見た女優に
昨天在电影里看到的女演员
あなたどこか似ているみたい
仿佛与你有些相似
ツンとすました横顔なんか
比如那目中无人的侧颜
ぐっと素敵にイカシテるよ
更加令人陶醉了
恋の予感にクラクラで
爱情的预感使我晕头转向
めまいを起こしそうさ
仿佛随时会晕过去啊
何を言って誘い出せば
即使只是对你发出邀请
うっとりするのだろう？
也会令我神魂颠倒吧？
サンバにチャチャチャ
桑巴和恰恰
ルンバ・アメリカン
美式的伦巴
ダンスはいろいろあるが
舞蹈的种类有很多
黄昏の街角で
但在黄昏的街角
チャールストンを踊りたい
我想跳查尔斯顿舞
キャフェで 一杯
在咖啡店里 一杯
ちょいと浮かれて 二杯
有点愉快 两杯
きどった目線もいいネ
摆出装腔作势的眼神也不错呢
黄昏の街角に
在黄昏的街角
チャールストンはまだ早い
跳查尔斯顿舞还太早了
专辑信息