歌词
編曲: 林哲司
季節外れの BUSが一台
すれちがう 海が見える道
一辆不属于这个季节的BUS
ダッシュボードに 顔を沈めて
在能看见海的道路上 与我们擦肩而过
君は 泣き出してしまったね
把脸埋在仪表盘上
危険な恋に 走ったあとで
你 哭出来了呢
疲れて君は 帰るのさ 僕の胸に
为了危险的恋情而奔跑
I WANNA HOLD YOU AGAIN
疲惫的你 回到我的怀里吧
抱きしめるたび 崩れそうだよ
我想要再次拥抱你
さびしさを乗せた肩
每一次抱紧你 都像要崩溃
I WANNA HOLD YOU AGAIN
我的肩膀承载着寂寞
君の涙が かわく場所は
我想要再次拥抱你
僕の腕の中 いまでも
能让你不再流泪的地方
カーブ続きの ふたりの道が
是我怀中 如今也如此
もういちど 愛に出会うなら
拐过弯后 两人的道路
悲しみなんて 知らないころの
假如还能再次 邂逅爱
8月に きっと戻れるさ
就一定能回到连悲伤都不知道的
心のすき間 体で埋めて
那个8月
過ごした時間
用身体填补 心的缝隙
今日からは 波に捨てて
时间就这样过去
I WANNA HOLD YOU AGAIN
从今天开始 舍弃在波浪间
苦しんだのは 君だけじゃない
我想要再次拥抱你
夏の日の蜃気楼
痛苦的人 不仅仅只有你
I WANNA HOLD YOU AGAIN
夏日的海市蜃楼
今でも僕が 追いかけるのは
我想要再次拥抱你
君の愛だけさ WOW WOW AH
如今我能够追上的
夕陽をあつめる
只有你的爱 WOW WOW AH
ツイードのジャケット
夕阳的光聚集起来
君の背中にかけて
照在你背后的
(I WANNA HOLD YOU AGAIN)
粗花呢夹克上
I WANNA HOLD YOU AGAIN
(我想要再次拥抱你)
(I WANNA HOLD YOU AGAIN)
我想要再次拥抱你
NO NO NO DON'T SAY ANY MORE
(我想要再次拥抱你)
(I WANNA HOLD YOU AGAIN)
不 不要再说了
I WANNA HOLD YOU AGAIN
(我想要再次拥抱你)
(I WANNA HOLD YOU AGAIN)
我想要再次拥抱你
NO NO NO DON'T SAY ANY MORE
(我想要再次拥抱你)
(I WANNA HOLD YOU AGAIN)
不 不要再说了
I WANNA HOLD YOU AGAIN
我想要再次拥抱你
(I WANNA HOLD YOU AGAIN)
我想要再次拥抱你
专辑信息
4.してみたい
8.北ウィング
9.悲しい色やね
10.キャンバスの恋人
11.君の歌がきこえる
13.パズル・ナイト
15.悲しみがとまらない
16.君のハートはマリンブルー
17.信じかたを教えて
18.A・r・i・e・s
19.思い出のビーチクラブ
20.悲しみがいっぱい
22.天国にいちばん近い島
23.熱風
25.稲妻パラダイス
26.くちびるからサスペンス
27.Ocean Side
29.この愛をあなたに
30.それが恋の終わりなら