歌词与中文翻译
作詞: 康珍化
作曲: 林哲司
編曲: 林哲司
为什么摘下了
なぜ 外したのさ 僕があげた
我送你的银戒 竟毫无察觉
銀の指輪 いつ
Highway 那紧握方向盘的纤细肩膀
Highway ハンドル持つ 細い肩が
颤抖不止
震えてたね
骤然而至的
急に ウィークエンド
周末奔驰
ドライビング
I can't say 夏日来临
I can’ t say 夏が来て
爱也随之干涸消逝
愛は乾わくのさ
你在拿我同谁比较呢
僕と誰を くらべてるの
被那愈加炽热的妒火灼烧
つのる ジェラシーに 灼かれて
You can't say 用觉悟
You can’ t say 醒めた分
而造作出的温柔
つくる優しさが
更猛烈地折磨我吧
もっと僕を苦しめるよ
My Summertime Love Suspicion
(My Summertime Love)
只是一个沉默的都市
ただ 言葉もなく走る都会
仅仅秉持一盏小灯
スモールライト だけで
跳进无尽午夜
夜に飛び込む
I can't say 你还想
I can’ t say これ以上
再听我说些什么呢
何が 聞けるのさ
你的睫毛被泪水打湿
君はまつげ ぬらしながら
加速了我踏入爱情的迷宫
愛の迷路へと アクセル
You can’ t say
这一切都是夏日的恶作剧
なにもかも夏の悪戯と
再对我笑一笑吧
僕に笑いかけておくれ
这样的心情让我痛苦疯狂
こんな気持じゃ 気が狂いそうさ
(Tell Me Why)
Tell Me Why
(Tell Me Why)
I can't say 夏日来临
I can’ t say 夏が来て
爱也随之分离破碎
愛はひびわれる
你在拿我同谁比较呢
僕と誰を くらべてるの
被那愈加炽热的妒火灼烧
つのる ジェラシーに 灼かれて
You can’ t say
这一切都是夏日的恶作剧
何もかも夏の悪戯さ
你的睫毛被泪水打湿
君はまつげ ぬらしながら
加速了我踏入爱情的迷宫
愛の迷路へと アクセル
I can't say 夏日来临
I can’ t say 夏が来て
爱也随之分离破碎
愛はひびわれる
你在拿我同谁比较呢
僕と誰を くらべてるの
被那愈加炽热的妒火灼烧
つのる ジェラシーに 灼かれて