歌词
ため息のあと、タイをゆるめ
叹息声后,松开领带
くわえタバコにむせながら
叼着烟一边被呛着
いつものように灰皿探し
一边和往常一样找烟灰缸
恋も時々疲れるね
爱情时不时也让人疲倦呢
今夜は、ひとり
今夜独自一人
さっぱり、ひとり
孑然一身
ねじれたハートは
让用过度的心
休ませて
好好休息下
マニキュア落とし疲れた爪
卸掉美甲后的指甲略显苍白
つやをなくした悲しみに
失去色泽后的悲伤
ため息だけが艶かしくて
只有叹息声如此清晰
恋も時々疲れるわ
时不时,爱情也让人心累呢
今夜は、ひとり
今夜独自一人
切なく、ひとり
形影单只
ねじれたハートは
疲惫不堪的心
そのままで
就那样吧
恋は罪、罪は恋
恋之罪,罪之恋
そんなドラマの成り行きが
那样剧情般的发展
白いテレビで流れてる
正在空白的电视中上演
知らず知らずに恋の背中
不知不觉中,分手的预感
見え隠れして辛くなる
忽隐忽现,让人难受
ひとり身こがす、せつない時間
孤单一人,日思夜想
恋はやっぱり落ちるもの
果然还是会陷进爱情里
今夜は、ひとり
今夜独自一人
さっぱり、ひとり
孑然一身
せつなく、ひとり
形影单只
ふたりは、ひとり
若即若离
ねじれたハートが
疲倦的心
疼いてる
隐隐作痛
专辑信息
1.グッバイ・デイ
2.夢の途中
3.セカンド・ラヴ
4.浅い夢
5.灼けた夏
6.ねじれたハートで
7.オラシオン~祈り
8.シルエット・ロマンス
9.気分は逆光線
10.語りつぐ愛に
11.マイ・ラグジュアリー・ナイト
12.白いラビリンス(迷い)
13.はぐれそうな天使
14.楽園のドア
15.サイレント・メモリー