歌词与中文翻译
夏の日の 海の町
夏日的海边小镇
飛び散る きらめきの中
飞溅的闪烁银光中
夜毎の 海の宿
每夜的海之家
飛び交う ざわめきの中
交错乱舞的吵杂中
ひときわ 眼をひいた
吸引了我的是
あなたの 静かな横顔
你沉静的侧颜
明るい海辺には
是与明亮的海边
不似合いなメランコリー
不相称的忧伤
どこか遠くを 見ているようで
我注视着
かき上げる前髪から
你梳起的刘海下
静かな眼が のぞいてた
像是望着远方的寂静的眼
その一瞬の ときめきで
怦然心动
あなたを選んでしまった
我认定了是你
浅い夢を 見ているようで
像是做着模糊的梦
私の体 妙に軽くて
我的身体变得出奇的轻
浮き上がりそうだった
轻得像要漂浮在空中
夏の日の 海の宿
夏日的海边小镇
飛び交う ざわめきの中
交错乱舞的吵杂中
人知れず 私は
悄悄地 我
あなたの 手をとった
握住了你的手