歌词与中文翻译
きれいな人と すれちがう度に
每次和漂亮的人擦肩而过
途端に元気になるの
就会突然变得精神起来
困った人ね マイダーリン
令我头痛的人呢 我的达令
宇宙第一花心男
宇宙で一番の 浮気な男の子
喜欢就喜欢你的好了 因为要说bye-bye了
好きにすればいいわ bye-byeしちゃうから
试着到处去寻找也没找到 心里很不安呐 心里很不安呐
找不到爱 沮丧啊 沮丧啊
探し回ってみても 心細いな 心細いな
身体快要蜷缩了 孤独啊 孤独啊
愛は見つからず 心細いな 心細いな
总是摇摇晃晃 东张西望
身が縮まりそう 心細いな 心細いな
爱呀 爱去哪了
いつもフラフラ キョロキョロ
你的眼睛 就像雷达一样呢
愛は 愛はどこへやら
不管任何时候都在四处
寻找漂亮的人
あなたの瞳 まるでレーダーね
明明很快就会被甩 也该放弃了吧
いつでも右に左に
又收到了被拒绝的『礼物』
きれいな人を 探してる
试着到处去寻找也没找到 心里很不安呐 心里很不安呐
找不到爱 沮丧啊 沮丧啊
すぐにふられるくせに すこしもメゲもせず
身体快要蜷缩了 孤独啊 孤独啊
ヒジテツのプレゼント またまたもらってる
总是摇摇晃晃 东张西望
探し回ってみても 心細いな 心細いな
爱呀 爱去哪了
愛は見つからず 心細いな 心細いな
即使正在用甜蜜的声音
身が縮まりそう 心細いな 心細いな
向我献殷勤的时候 也会马上转移视线
いつもフラフラ キョロキョロ
我的达令
愛は 愛はどこへやら
宇宙第一花心男
喜欢就喜欢你的好了 因为要说bye-bye了
あまえた声で 私にモーション
试着到处去寻找也没找到 心里很不安呐 心里很不安呐
かけてる最中でも すぐに目移り
找不到爱 沮丧啊 沮丧啊
マイダーリン
身体快要蜷缩了 孤独啊 孤独啊
总是摇摇晃晃 东张西望
宇宙で一番の 浮気な男の子
爱呀 爱去哪了
好きにすればいいわ bye-byeしちゃうから
总是摇摇晃晃 东张西望
探し回ってみても 心細いな 心細いな
爱呀 爱去哪了
愛は見つからず 心細いな 心細いな
身が縮まりそう 心細いな 心細いな
いつもフラフラ キョロキョロ
愛は 愛はどこへやら
いつもフラフラ キョロキョロ
愛は 愛はどこへやら