歌词
梅雨入りの陽、が
梅雨季节之后的太阳
こんな短い
没想到
ものと思わなかった。
是如此的短暂
あなた、の腕の
对于你手腕上
五分進んだ
总是快了五分钟
時計にも慣れてた。
的手表
像叠草帽般
カンカン帽に
悄悄
隠れるように
躲在你身后
そっと二つ重なる。
看著你等到心焦
待ち焦がれてた
有一种恶作剧的甜蜜
意地悪な甘さ、を
这是我另一种撒娇的方式
もう一つねだった。
将来不如现在
这种心情也是要趁著现在
そのうちより今のうち
淡淡的像翡翠一般
この気持ちも今のうち
别说何时就是现在
淡く、あわく、翡翠のよう
你给的承诺
いつかじゃなく今がいい
比宝石更珍贵
永远 是看不见的东西
あなたがくれた確かな言葉
或许是不存在的
宝石よりも重く。
是否能够毫不怀疑
永遠、だけは見えないものだから
完全相信
無いのかもしれない。
无处可去的烦恼
连一次也没有出口
何を疑わず何を
下个不停的雨
信じきれずにいるのか
再等等看它会不会停
この流れぬ悩み、からは
期待你转过身来
一度さえも出られず。
再一次向你撒娇
我们身在现在
しとしと降る雨が
这种心情也是要趁著现在
少しだけやむまでを待って
脆弱的像翡翠一般
振り向くのを期待して
别说何时就是现在
もう一つをねだった
将来不如现在
这种心情也是要趁著现在
私たちは今のうち
淡淡的像翡翠一般
この気持ちも今のうち
别说何时就是现在
儚い、はかない、翡翠のよう
end
いつかじゃなく今がいい
そのうちより今のうち
この気持ちも今のうち
淡く、あわく、翡翠のよう
いつかじゃなく今がいい
終わり
专辑信息