歌词
When you taught me how to dance
~！~
Years ago, with misty eyes,
那时你教我怎么跳舞
Every step and silent glance,
多少年过去了，我仍泪眼朦胧
Every move, a sweet surprise.
走的每一步，每次一默默的注视
每一次移动，每一个惊艳
Someone must have taught you well,
一定有个很厉害的人教过你
To beguile and to entrance,
教你如何迷住人心
For that night you cast your spell,
因为那晚你铸就了你属于你铸就的辉煌
And you taught me how to dance.
那时你教我怎么跳舞
好像湖中的倒影
Like reflections in a lake
我想起在那之前
I recall what went before.
当我给予的时候我才学会了索取
As I give, I’ll learn to take,
我不会再孤独
And will be alone no more
会有灯火照亮我的路
Other lights may light my way
我会找到浪漫的爱情
I may even find romance;
但是我无论如何也忘不了那晚
But I won’t forget that night
你教我怎么跳舞
When you taught me how to dance
寒风吹起
但是在那些山上
Cold winds blow,
你会找到我
but up on those hills
我知道你就走在我身后
you’ll find me
当你教我如何跳舞
And I know you’re walking right behind me,
多少年过去了，我仍泪眼朦胧
走的每一步，每次一默默的注视
When you taught me how to dance
每一次移动，每一个惊艳
Years ago, with misty eyes,
一定有个很厉害的人教过你
Every step and silent glance,
教你如何迷住人心
Every move, a sweet surprise.
因为那晚你铸就了你属于你铸就的辉煌
Someone must have taught you well,
那时你教我怎么跳舞
To beguile and to entrance,
那时你教我怎么跳舞
For that night you cast your spell,
~！~
And you taught me how to dance.
~！·
And you taught me how to dance.
Written by Nigel Westlake and Mike Batt
Published by Another Name Music （ASCAP） / Dramatico / Sony ATV Music
From the album Miss Potter - Original Motion Picture Soundtrack
专辑信息
10.Spider's Web